Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
- En Bref -
Manifestation contre la banalisation touristique de la culture same
Une manifestation en costume traditionnel. Cela peut paraître étrange, mais c'est ce qui a eu lieu jeudi dernier à Roavvenjárga (Rovaniemi en Finlande), dans la région same (lapone) du nord de la Finlande. Coïncidant avec la 19e assemblée du Conseil same, plusieurs centaines de jeunes habitant la ville ont demandé
Par Mikael Bodlore-Penlaez pour Eurominority le 17/11/08 12:10

Une manifestation en costume traditionnel. Cela peut paraître étrange, mais c'est ce qui a eu lieu jeudi dernier à Roavvenjárga (Rovaniemi en Finlande), dans la région same (lapone) du nord de la Finlande. Coïncidant avec la 19e assemblée du Conseil same, plusieurs centaines de jeunes habitant la ville ont demandé à l'industrie du tourisme finlandais de cesser d'utiliser des "faux" costumes traditionnels lapons.

Les manifestants, selon le journal Gáldu, ont fait valoir que la "contrefaçon" de vêtements sames et plus généralement de leur culture, est une atteinte à la dignité de la Laponie, en particulier si on garde à l'esprit que Roavvenjárga est une des destinations touristiques les plus prisées de Finlande, où viennent non seulement des Finlandais, mais également des visiteurs du monde entier. Lors de cette démonstration, les manifestants n'ont donné qu'un seul exemple : la représentante finlandaise de Miss Univers a pris part à cet événement habillé dans ce qui était censé être un costume traditionnel lapon. Le problème est qu'il a été fabriqué à Hong Kong.

De plus, la réunion du Conseil same, qui représente ce peuple en Norvège, Suède, Finlande et Russie, a porté ces derniers jours à Roavvenjárga sur la question du patrimoine culturel. Le journal en ligne YLE rapporte que le Conseil same pourrait, à l'avenir, avoir le dernier mot dans la production d'objets traditionnels des Samis, afin que des contrefaçons venues d'Extrême-Orient ne puissent plus être présentées comme de vrais objets sames.

Article traduit du catalan : MónDivers.cat est partenaire d'Eurominority.eu

logo www.eurominority.eu est le site des Nations sans État et des peuples minoritaires en Europe. Créé 1999, il a pour objectif d'informer sur la situation des peuples minoritaires à travers l'Europe. Il en fait la promotion et diffuse des informations grâce aux recherches effectuées par un large réseau de correspondants en Europe.
Vos 0 commentaires
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 0 multiplié par 0) ?

ABP

  • À propos
  • Contact
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Mise en page
  • Ligne éditoriale
  • Sur wikipédia
  • Agir

  • Demander une accréditation
  • Contacter la rédaction
  • Poster votre communiqué vous même
  • Écrire une dépêche
  • Envoyer un flash info
  • Nous suivre

  • newsletters Newsletters
  • rss Flux RSS - français
  • rss Flux RSS - breton
  • facebook ABP sur Facebook
  • twitter ABP sur X
  • youtube Chaîne Youtube ABP
  • Le blog du site web
  • 2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons