Le secrétaire de la Branche cornique de la Ligue celtique a dit aux membres qu'il refusera de payer sa redevance télévision jusqu'à ce que la BBC arrête de traiter la Cornouailles et les Cornouaillais avec partialité et préjugés.

Mike Chappell a dit aux membres et aux partisans de la Ligue qu'à ce jour il a maintenant écrit trois fois à la BBC dans les trois derniers jours, dénonçant des pratiques déloyales et une discrimination contre les Cornouaillais et qu'il en a assez. Il a ajouté que si la BBC continue, il enfreindra la loi en ne payant pas le montant de sa redevance quand en viendra le renouvellement et il espère que d'autres personnes le rejoindront dans cette campagne, ajoutant :

"Ce sera une campagne publique et j'espère que d'autres me rejoindront. Je détruirai publiquement ma Licence de BBC existante... et ferai ensuite face aux conséquences."

Certains des sujets à propos desquels M. Chappell a protesté ces trois derniers jours concernent les émissions suivantes :

a) La radio BBC 4 (le 13 avril 2010) – l'émission “Le Show Votez Maintenant” laissait entendre que les Cornouaillais sont stupides et bornés.

b) Le journal TV de la BBC (le 12 avril 2010) – il a exclu le parti politique Mebyon Kernow, le Parti de Cornouailles (MK), de son programme concernant la circonscription électorale de Saint Austell et Newquay, malgré la présentation de tous les autres partis politiques dans l'émission. Le Conseiller Dick Cole, candidat député de Mebyon Kernow dans cette circonscription, est largement favori pour ce siège.

c) Les nouvelles en ligne de la BBC (le 10 avril 2010) n'ont pas mentionné le profil politique du Mebyon Kernow sur sa page élections avec les autres partis politiques.

M. Chappell a écrit à la BBC à de nombreuses occasions ces derniers mois, de la part des membres de la branche cornique de la Ligue, se plaignant de partialité, discrimination et de pratiques déloyales de la part de cette Société.

Cet article a été préparé pour Celtic News par Rhisiart Tal-e-bot, secrétaire général de la Ligue celtique. Pour des commentaire ou éclaircissements, contactez :
Tel : 0044 (0)1209319912 M : 0044(0)7787318666

gensec [at] celticleague.net

J.-B. Moffatt (Mr), directeur de l'information.
Ligue celtique, 14 avril 2010

Traduction Maryvonne Cadiou ( voir notre article )