ABP

- Communiqué de presse -

Ai'ta ! répond au maire de Châteaulin !

Par Collectif pour Ai'ta ! Kreiz Breizh le 14/03/13 19:22

En début de semaine, Gaëlle Nicolas, maire de Châteaulin, donnait sa vision de la langue bretonne dans la presse.

Voir l'article :

http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Le-breton-n-est-pas-notre-cheval-de-bataille_29026-avd-20130311-64724707_actuLocale.Htm

Voici la lettre qu'Ai'ta ! lui a envoyé :

Madame le Maire,

Notre collectif Ai'ta ! milite de façon pacifique et non-violente pour défendre et promouvoir la place de la langue bretonne dans la vie publique. Nous vous écrivons aujourd'hui car vos propos publiés dans la presse à l'occasion de la semaine de la langue bretonne nous ont profondément choqués et nous interpellent sur la sincérité de votre engagement en ce domaine, tant au niveau de Châteaulin qu'au niveau du Conseil Régional où vous siégez par ailleurs.

Vous déclarez que « le breton ne sera plus jamais une langue parlée au quotidien ». C'est faire preuve d'ignorance ou de mauvaise foi : la langue bretonne est toujours une langue vivante et nombreux sont ceux qui ont choisi de la parler au quotidien… même si le marché de Châteaulin n'est sûrement pas le lieu où vous aurez le plus de chance de les entendre ! Cela étant, vous ne pouvez faire semblant de ne pas être consciente du regain d'intérêt et de vitalité du breton : de plus en plus d'enfants l'apprennent dans les écoles bilingues ou immersives (comme à Diwan Kastellin), de nombreux adultes se le réapproprient en stage (dont le stage d'été le plus important et le plus coté à lieu tous les ans… à Châteaulin !), sans parler de toutes les associations qui font un travail de terrain remarquable.

Concernant la Redadeg, vous vous dites déçue de la participation dans votre commune. Quand l'on sait que vous n'avez même pas voulu sponsoriser un kilomètre, cela prête à rire. Les communes qui soutiennent réellement la langue bretonne ont une autre expérience. A titre d'exemple, Rostrenen (qui n'a sûrement pas le même budget que Châteaulin) avait sponsorisé deux kilomètres l'an dernier, et plus de trois cent personnes s'étaient rassemblées pour accueillir et accompagner le témoin symbole de la transmission de la langue bretonne. On a les résultats de la politique que l'on mène, et votre refus de faire du breton « un cheval de bataille » est éloquent. A ce titre, vous démontrez comment les élus finistériens de l'UMP peuvent s'entendre avec ceux du PS lorsque ceux-ci refusent d'engager une politique linguistique capable d'assurer l'avenir du breton. Une langue ne peut rester vivante que si on peut la voir, la lire, l'écrire et la parler dans tous les aspects de la vie quotidienne. Les élus d'autres régions européennes l'ont compris depuis longtemps en promouvant le gallois, le catalan, le basque (…) dans l'espace public, grâce à quoi ces langues continuent d'être parlées au quotidien. En Bretagne aussi, de plus en plus de collectivités vont dans ce sens, et la responsabilité des élus est grande en la matière. C'est pourquoi nous vous demandons par la présente d'installer une signalisation bilingue à Châteaulin et de vous engager rapidement sur la voie du respect et de la promotion de la langue bretonne, en signant la charte « Ya d'ar brezhoneg » par exemple.

D'ici la fin du mois de mars, le Conseil Régional doit se prononcer sur la prochaine étape de la décentralisation. Le rapport soumis au vote portera de nombreuses propositions afin de promouvoir la langue bretonne dans l'enseignement, la vie publique, les médias… Nous souhaitons donc savoir quelle sera votre attitude à cette occasion : voterez-vous contre ces avancées indispensables à l'avenir de la langue bretonne ? A l'heure où les Bretons sont de plus en plus attachés à leur langue et à leur culture, comme le démontrent notamment tous les sondages réalisés depuis 2007, nous ne comprendrions pas les raisons d'un tel vote qui équivaudrait à accentuer la fragilité dans laquelle se trouve notre langue aujourd'hui. A l'inverse, quelle crédibilité accorder à un vote allant dans ce sens au niveau du Conseil Régional si votre politique locale en la matière est inexistante, voire contraire à celle de la Région ? Nous souhaiterions par ailleurs savoir si vos propos engagent l'ensemble de votre conseil municipal, ainsi que vos collègues UMP du Conseil Régional ?

Dans l'attente de votre réponse, veuillez recevoir, madame le Maire, nos salutations bretonnes.

Le collectif Ai 'ta ! Breizh

Cet article a fait l'objet de 1644 lectures.

pas de code

[ Voir tous les articles de Ai\\\'ta ! Kreiz Breizh]

Vos 9 commentaires

Ar Vran Le Jeudi 14 mars 2013 19:36

et encore une brebis "galeuse" de dénichée. Quelle sera la prochaine ?
et dire qu'il existe des Bretons pour voter pour des gens comme cela...
Aussi longtemps qu'en Bretagne, on aura des élus aussi mauvais, la république arrogante française peut dormir sans problème...

(0)

Ar Vran Le Vendredi 15 mars 2013 15:42

Avant toute chose, je rêverai d'un site web/blog breton qui puisse faire l'inventaire de nos brebis galeuses...
appel à toutes les bonnes volontés...

(0)

Louis Gildas Le Vendredi 15 mars 2013 20:43

J'ai connu la dame lorsqu'elle était conseiller municipal à Brieg... On ne peut pas dire qu'elle brillait par sa finesse d'esprit.. A point tel que les gens de son parti ont fini par s'en rendre compte! C'est dire !

(0)

KaB Le Vendredi 15 mars 2013 22:11

@Ar Vran : l'argent est le nerf de la guerre. As-tu de quoi financer le développement d'un tel site ?

(0)

Awelmor Le Dimanche 17 mars 2013 09:48

Diaesoc\'h diaesañ e vo en amzer da zont stourm evit difenn ar brezhoneg. Neubeutoc\'h neubeutañ a dud a gomz ar yezh. Ha memes war lec\'hiennoù gouestlet d\'ar yezh ha d\'ar stourm politikel, ne vez ket gwelet kement a dud a skriv e yezh ar Vro. Ouzhpenn an dra-se e vez kavet kalz tud eus Bro-C\'Hall pe eus broioù estren hag a zeu amañ da vevañ. N\'int ket liammet gant sevenadur ar Vro. A-wezhoù n\'o deus ket memes klevet komz eus ar brezhoneg. Evit mirout ar yezh hag ar sevenadur bev e vo ret stourm kreñv. Diskouezh d\'ar bolitikourien omp mennet, ober bugale ha kas ar yezhoù (gallaoueg zo ivez)dezho, ret eo chom ur bopl, bev, ha fier.
Bennozh Doue deoc\'h evit ho labour evit difenn ar sevenadur graet ganeoc\'h. Ha kendelc\'hit da waskañ war ar bolitikourien.

(0)

Yann S. Le Dimanche 17 mars 2013 18:40

D@ Awelmor :
Ar wirionez 'zo ganeoc'h siwazh... ezhomm 'zo stourmerien, kozh ha yaouank, e-barzh Ai'ta ! evit ma savo ar brezhoneg e gein... deuit ganeomp 'ta !
Skrivit da : ai.ta.breizh [at] gmail.com

(0)

Ur c\'hernevad Le Dimanche 17 mars 2013 19:33

@Awelmor
Gwir eo, skuizhus eo gwelout pennadoù diwar ar vro hag ar yezhoù skrivet e galleg nemetken, ha n\\\'eus ket kalz evezhiadennoù e brezhoneg kennebeut.
Met al lizher-mañ oa skrivet evit ar maerez.

(0)

Yann Maneguen Le Lundi 18 mars 2013 15:15

à Kab : cela ne coûte pas cher de faire un site. Le bénévolat associatif ou pas est absolument déterminant pour l\'avenir du breton. Ne comptez pas sur le salariat qui peut rentrer d\'ailleurs en conflit avec les fondateurs (cf le cas de l\'intégration dans l\'EN de diwan vers 1998-99)
Da Avel vor deuit da labourat gant Aïta hag EAT. En EAT www.emglev.wordpress.com
ne reomp morse gant ar galleg, ha labour forzh pegement ez eus d\'ober, na pa ve ken en em varrekaat war ar yezh. Ya vat n\'eus mui a vuhez kevredigezhel e brezhoneg : deomp-ni eo d\'he c\'hrouiñ, adalek an diaz. Nac\'h komz galleg eo an dra gentaén d\'am soñj... ha sevel ur gevredigezh all dre ar brezhoneg.
d\'ar c\'hernevad : rener ABP ne oar ket brezhoneg ha dre se eo nec\'het pa vez evezhiadennoù e brzhg. Diouzh un tu all eo reizh a-walc\'h ober gant ar yezh implijet gant aozer ar pennad a zo e kaoz, n\'eo ket ?
Ha gant ABP ez eus ul lodenn vrezhonek : n\'eo ket divalav.

(0)

Stourm digor Le Vendredi 12 avril 2013 16:59

Awelmor \"Ouzhpenn an dra-se e vez kavet kalz tud eus Bro-C\'Hall pe eus broioù estren hag a zeu amañ da vevañ. N\'int ket liammet gant sevenadur ar Vro\".
--> hag ar faskourien er maezh eveljust. Stourm gant un digor-spered hag un implij dereat eus an empenn a zo kalz efedusoc\'h evit komzoù evel ho re ! A drugarez da dud \'giz deoc\'h eo zo brud fall war ar vrezhonegerien !

(0)

Commenter :

Put your name here

ABP

Nous suivre