Put your name here

kemennadenn en div yezh - communiqué bilingue

Adalek ar 15 a viz Genver betek ar 14 a viz C'Hwevrer e vo goulennataet ul lodenn vras eus poblañs Breizh da geñver niveridigezh ar Stad. Paeet eo an enklask foran-mañ gant arc'hant hon zailhoù, hag evel boaz ne roio lec'h ebet d'ar yezh-où komzet gant an dud er gêr pe en o labour… daoust d'ar pezh a vez graet en holl stadoù all en Europa.

Fellout a ra da strollad Ai'ta ! diskouez pegen pilpous eo ar Stad C'Hall, ken prim o kenteliañ war gwirioù Mab-den, an doujañs ouzh an disheñvelded koulz hag ar vuhez asambles, padal ne vez morse doujet ouzh ar gerioù kaer-se pa vez anv eus ar pobloù orin a gaver war he zachenn dezhi, ha pa vefe Breizhiz, Elzasianiz, Euskariz, Korsiz pe Okitaniz c'hoazh… Abalamour d'an dra-se e c'halvomp an holl dud a sav a-enep nac'hadenn ar brezhoneg hag ar yezhoù all gwasket gant bro C'Hall da voikotiñ en un doare difeuls met sklaer an niveridigezh. Evit diskouez eo savet droug ennomp e kinnigomp chom hep respont d'ar goulennoù ha rentañ ar paperioù gant ar meneg « Hag ar brezhoneg ? Ne respontimp ket ! » skrivet warne.

---

A partir du 15 janvier, et ce jusqu'au 14 février, une part importante de la population bretonne va recevoir la visite d'agents en charge du recensement. Une nouvelle fois, cette enquête de grande ampleur payée par l'argent des contribuables ne comporte aucune question quant à la langue parlée par les habitants à la maison ou au travail, ce qui est pourtant la règle dans les autres états européens.

Le collectif Ai'ta ! tient à dénoncer l'hypocrisie de l'État français, toujours prompt à donner des leçons au sujet des droits de l'Homme, du respect de la diversité et du vivre ensemble, mais n'applique jamais ces principes fondamentaux quand il s'agit des populations autochtones de son propre territoire, que celles-ci soient alsaciennes, basques, bretonnes, corses ou occitanes... En conséquence, nous appelons tous ceux qui refusent cette négation de la langue bretonne et des autres langues minorisées de l'Hexagone à boycotter de manière pacifique mais résolue le présent recensement. En signe d'indignation, nous appelons à rendre le questionnaire aux agents recenseurs vierge de toute réponse et portant la seule mention « Hag ar brezhoneg ? Ne respontimp ket ! » (Et la langue bretonne ? Nous refusons de répondre ! »).

• Enseignement en breton : Bac +5 en hypocrisie pour l’État français par UDB le 03/02/2023
  
• Kejadenn e brezhoneg gant ur c'halvez - 4 Munud e Breizh par BREZHOWEB le 03/02/2023
  
• Komzoù dichipot, ur savboent nevez e brezhoneg par Action Pays de Redon le 02/02/2023
  
• L'émigration bretonne aux États-Unis au XXe siècle par Philippe Argouarch le 29/01/2023
  
• Les îles bretonnes aujourd'hui disparues par Philippe Argouarch le 26/01/2023
  
• Utiliser le breton en dehors de l'école ? - 4 Munud e Breizh par BREZHOWEB le 19/01/2023
  
• Retraites : le Parti Breton dénonce une réforme injuste et politicienne par Parti Breton le 19/01/2023
  
• Remise des Prix de la Meilleure Nouveauté 2023 de Produit en Bretagne : la créativité alimentaire bretonne récompensée par Produit en Bretagne le 18/01/2023
  

---

Tweet