L’été est là, les vacances aussi. Vous êtes de plus en plus nombreux à choisir de les passer chez nous : en Bretagne. Et nous vous en remercions, car vous contribuez ainsi au développement économique de notre région, ou de la vôtre… Car les Bretons sont les premiers amoureux de leur territoire. Et ils sont nombreux à sillonner le pays, pour ceux qui ont la chance d’y habiter. Ou à y revenir pour le temps des vacances, pour ceux dont la vie leur a fait embrasser de nouveaux horizons…
Toujours est-il que l’on n’arrive pas en Bretagne par hasard. Et une fois sur place, quel enchantement ! Que de sites à découvrir, de paysages à admirer… Mais pour en découvrir l’essence, pour approcher l’âme de cette terre si envoûtante, il faut d’abord la respecter. Respecter l’environnement, en préservant les sites naturels si fragiles. Mais aussi respecter son identité, en se mettant à l’écoute de la culture bretonne.
Et qui peut vraiment vous faire découvrir cette Bretagne, si ce n’est les Bretons eux-mêmes ?
Sans prétention, l’équipe de «Breizh mag» vous proposera donc, tous les deux mois, de partir à la découverte de la Bretagne et des Bretons. De se découvrir aussi, car les Bretons ont beaucoup à apprendre sur eux-mêmes, et sur leur pays. Comme l’écrivait si bien Morvan Lebesque, «la Bretagne n’a pas de papiers. Elle existe que dans la mesure où, à chaque génération, des hommes se reconnaissent Bretons. A cette heure des enfants naissent en Bretagne. Seront-ils Bretons ? Nul ne le sait. A chacun, l’âge venu, la découverte ou l’ignorance » .
C’est toute l’ambition de «Breizh mag » que d’être votre guide. Un «passeur de mémoire» qui tend la main à tous ceux et à toutes celles qui s’intéressent vraiment à la Bretagne.
Bonne lecture
Erwan Le Courtois
Directeur de la publication