Put your name here

Les commémorations de ce chapitre décisif de l'histoire de la deuxième guerre mondiale et de son histoire en Bretagne seront contées sur Agence Bretagne Presse en plusieurs articles, tant la matière à exposer pour ce 70e anniversaire est abondante.

Cette double commémoration (1) pour les 70 ans du Raid de Saint-Nazaire (nom de code Opération Chariot) du 28 mars 1942 fut l’occasion pour plus de 150 Britanniques et Irlandais de faire le voyage – d'Angleterre, de Londres, Liverpool, du Devon, d'Écosse, de Cork en Irlande,... pour des raisons personnelles parfois différentes certes, mais chacun d'eux manifestant un esprit chaleureux envers le souvenir de la tragédie.

–- Cinquante à soixante personnes sont venues en “indépendants”, la plupart pour honorer la mémoire d'un membre de leur famille, ou ayant eu des attaches proches avec des Commandos de l'Opération ;

–- quarante-cinq sont venues, souvent pour les mêmes raisons, par un Tour organisé (2) ;

–- dix motocyclistes (“bikers”) de la branche motos de la Royal British Legion (3), qui étaient passés par Falmouth pour la commémoration du départ du Campbeltown le 26 mars 1942 en direction de Saint-Nazaire ;

–- sont venus aussi, comme les autres années, des membres de la Saint-Nazaire Society (4) : une association britannique dédiée à la mémoire de l'Opération Chariot qui a une branche en Bretagne ;

–- est venue aussi une partie du 24 Commando Engineers Regiment, basé à Chivenor, North Devon (de retour – à l'automne 2011 – de six mois en Afghanistan), le lieutenant-colonel Leigh Tingey est leur commandant. Ils étaient vingt-six militaires ;

–- et l'association Royal Engineers Commando Association (RECA) avait affrété un car pour quinze à vingt personnes.

Pour mieux comprendre ce qui a amené l'Opération Chariot, que les Britanniques nomment https://en.wikipedia.org/wiki/St_Nazaire_Raid de wiki en anglais et http://www.checkpoint-online.ch/CheckPoint/Histoire/His0013-RaidStNazaire.html qui donne un récit, en français et signale des livres en français.

( voir notre article ) pour la traduction-adaptation en anglais.

Voir les vidéos ajoutées sur YouTube le 16 juin 2009 :

Avec des photos et séquences filmées de l'époque.

Le plus grand raid de tous ceux de la 2e guerre mondiale (The Greatest Raid of All World War II ).

- http://www.youtube.com/watch?v=axHjSxFyfuo&feature=relmfu 1/6. Cette vidéo n'est pas disponible dans votre pays. En savoir plus : http://support.google.com/youtube/bin/answer.py?answer=92571&hl=fr-FR. Opération impossible.

- http://www.youtube.com/watch?v=PZuDpsFmbh8&feature=related 2/6 ;

- http://www.youtube.com/watch?v=a4FU380yqGc&feature=relmfu 3/6 ;

- http://www.youtube.com/watch?v=R4_h2aA5Y2s&feature=relmfu 4/6 ;

- http://www.youtube.com/watch?v=MEsyqXCMUQY&feature=relmfu 5/6 ;

- http://www.youtube.com/watch?v=MOK0hJxj4TI&feature=youtube_gdata_player 6/6.

Voir les vidéos ajoutées sur YouTube le 21 août 2009 :

Avec des photos et séquences filmées de l'époque.

Missions dangereuses à Saint-Nazaire (Dangerous Missions St Nazaire)

- http://www.youtube.com/watch?v=idFz1Hubb8Y&feature=relmfu 1/5 ;

- http://www.youtube.com/watch?v=KTdq0xbDbbU 2/5 ;

- http://www.youtube.com/watch?v=ebA-B0TiLFo&feature=relmfu 3/5 ;

- http://www.youtube.com/watch?v=ln1yiEFLBQI&feature=relmfu 4/5 ;

- http://www.youtube.com/watch?v=QCc7CIGVS1c&feature=relmfu 5/5.

Autres sites à connaître, en français ou anglais

–- http://www.jamesgdorrian.com/links.html de James Dorrian listant les liens importants, livres, documentaires télévision, films...

–- http://chariot-heroes.blogspot.fr/ : blog de James Dorrian, destiné à raviver la mémoire des opérations combinées de l'attaque de mars 1942 sur le port français de l'Atlantique de Saint-Nazaire, dont le but était d’empêcher le Tirpitz d'utiliser le bassin de radoub géant, le Normandie Dock, ou Forme Joubert. Il est grand connaisseur de l'épopée Chariot, auteur de deux livres sur le sujet (5) et co-organisateur cette année des déplacements des Britanniques. Il raconte ce dimanche 1er avril la commémoration du 28 mars ;

–- http://credibsantnazer.hautetfort.com/archive/2009/10/23/des-australiens-dans-%C2%A0l-operation-chariot%C2%A0.html du Credib Sant-Nazer, en français, 2009 ;

–- http://2eguerremondiale.fr/evenements/front_secret/operation_chariot.html de 2e guerre mondiale ;

–-http://www.combinedops.com/St%20Nazaire.htm de Combined operations, page Chariot ;

–- http://www.bbc.co.uk/cornwall/content/articles/2009/09/29/history_stnazaire_feature.shtml de la BBC Cornwall octobre 2009 : Une parade s’'est tenue à Falmouth pour honorer les vétérans de la seconde guerre mondiale qui avaient pris part au très risqué Raid de Saint-Nazaire, parade à laquelle assista le maire de Saint-Nazaire ;

–-http://www.meretmarine.com/article.cfm?id=119243 de Mer et Marine qui relate la commémoration du 28 mars 2012.

Notes

(1) Deux commémorations : ( voir notre article ) pour celle de 10 h par le Credib et l'Institut culturel de Bretagne au “Vieux Môle” racontée sur ( voir notre article ). Puis la cérémonie officielle à 11 h 30 sur le Front de mer auprès du monument.

(2) Un Tour organisé : http://www.battlefieldtours.co.uk/tours2g.htm conduit par Peter Lush de la St. Nazaire Society. info [at] battlefieldtours.co.uk

(3) Les Royal British Legion Bikers sont une association britannique d'anciens marins ou soldats, ou de non-militaires, tous aimant faire de la moto et désireux de perpétuer la mémoire des soldats britanniques disparus au combat http://rblr1000.co.uk/index.php?page=history. Le groupe de 8 motards plus deux femmes est venu par le ferry de Plymouth puis assista à la cérémonie à Falmouth et débarqua à Roscoff pour traverser la Bretagne jusqu'à Saint-Nazaire : " Nous avons aussi pris des petites routes, grâce au GPS, sans nous perdre ".

(4) La St Nazaire Society : http://www.stnazairesociety.org/Sections/chariotstory.html en anglais.

(5) James Dorrian, auteur de deux livres sur le sujet :

– - Storming St Nazaire - The Dock Busting Raid, 1998.

– - Saint-Nazaire. Operation Chariot - 1942, 2006, Pen and Sword.

Depuis 2 ou 3 ans James Dorrian prépare avec Andrew Scott un film de fiction sur le Raid : http://www.facebook.com/pages/The-Greatest-Raid-of-All-Time/307020666030685 dédié sur facebook.

Maryvonne Cadiou

• Manifestations anti-paquebots. Les écologistes veulent-ils fermer les Chantiers de Saint-Nazaire ? par Émile Granville le 21/06/2023
• Appel à la journée du Gwenn-ha-Du à Saint-Nazaire par Koun Breizh le 19/06/2023
• Fête du Gwenn ha du : tous à Saint-Nazaire le 25 juin par Yvon Ollivier le 07/06/2023
• Agression du président de l'association BRETAGNE REUNIE à la mairie de Saint-Nazaire par Bretagne Réunie le 04/02/2023
• Drapeau breton : l’avis des citoyens a-t-il du sens pour le maire de Saint-Nazaire ? par A la Bretonne le 22/12/2022
• Pour l'Union Démocratique Bretonne, à Saint-Nazaire, le drapeau breton a toute sa place sur le parvis de l’hôtel de ville par Fédération UDB Loire-Atlantique le 21/12/2022
• La ville de Saint-Nazaire rejette le Gwenn-ha-du par Philippe Argouarch le 17/12/2022
• L’UDB appelle à manifester le samedi 24 septembre à Saint-Nazaire pour la réunification de la B par UDB le 21/09/2022
• "Kenavo André" André Daniel (1932-2022), géographe, acteur des «Années de Breizh» et co-fondateur du Lycée Expérimental de Saint-Nazaire. par Hubert Chémereau le 29/04/2022
• Journées du 80e anniversaire de l’Opération Chariot 26, 27 et 28 mars 2022 Sant-Nazer / Saint-Nazaire par Hubert Chémereau le 18/03/2022