De toutes les séries publiées aux éditions Dargaud, Thorgal est l’une de celles qui rencontrent le plus grand succès. Depuis la parution du premier épisode « la magicienne trahie » dans le journal Tintin en 1977, sa réussite ne s’est jamais démentie. Pourtant, à l’origine, le dessinateur polonais Grzegorz ROSINSKI et le scénariste belge Jean VAN HAMME ne pensaient réaliser qu’un épisode d’une trentaine de planches ! Thorgal, bien qu’élevé par les Vikings, a des ascendances plus mystérieuses puisqu’il appartient au peuple des étoiles et possède par la même d’étranges pouvoirs. Les Vikings lui ont d’ailleurs donné le nom d’Aergisson, fils d’Aegir, dieu de la mer. La série intègre d’excellentes reconstitutions historiques alternant continuellement avec le fantastique et la mythologie. C’est sans doute ce subtil dosage dans les aventures d’un héros plein de forces aussi mais de faiblesses, allié à la qualité d’un graphisme en perpétuelle évolution qui ont permis la pérennité de cette saga forte maintenant de 28 albums. Les deux volumes disponibles en breton sont « An 3 den kozh a Vro-Aran » (Les 3 vieillards du pay d’Aran), « Araknea » (Arachnéa) et Alinoe (Alinoé) à compter de lundi prochain.

Tudual Audic (traducteur des 3 premiers albums en langue bretonne)

• Emmanuel Grégoire et l’abbé Macron  par David Grosclaude le 23/11/2024
• Pays de Redon. La Bogue d’or, rendez-vous du « génie populaire » par Le blog de paul Molac le 05/11/2024
• Catherine Vautrin en Corse : Régions et Peuples Solidaires appelle l’Etat à enfin aboutir sur l'autonomie par RPS le 25/10/2024
• Gouvernement Barnier : des nominations inquiétantes par RPS le 24/09/2024
• Quelle future gouvernance en France ? par Marcel Berrou le 08/07/2024
• Après deux cycles de trois ans du Parlement de Bretagne réveillé, voici venir le troisième cycle ! par KAD le 01/07/2024
• Résolution pour la Réunification de la Bretagne à la XIXème Assemblée Générale de l'UNPO à Munich, les 11 et 12 mai 2024 : par KAD le 07/05/2024
• TER Nouvelle Aquitaine : quelle honte !   par David Grosclaude le 18/04/2024
• Les Braises de la Rencontre, le 5 mai 2024, sur le parc de sculptures mémorial de MAB Koad Sav Pell ! par MAB, Musée Archipel Breton le 16/04/2024
• Koun Breizh s’indigne : Non ! les festoù-noz ne sont pas des lieux réservés aux « attardés » ! par Koun Breizh - Bertaign Tenant - Mémoire-de-Bretagne le 07/01/2024