Entretien surprenant avec des responsables du musée de Pont-Aven ce matin, qui s'est conclu par l'engagement du directeur général des services de Concarneau Cornouaille Aglo que des flyers en breton, une signalétique et des audioguides seraient mis en place "courant 2016".
Ils étaient venus avec les enfants, les élèves des cours de breton, les personnes des cours de breton, pour dire simplement leur étonnement de ne voir dans la signalétique du beau musée flambant neuf de Pont Aven aucune présence de la langue bretonne. Dans la ville de Théodore Botrel où la frontière est souvent ténue entre identité et folklore, les concepteurs de ce bel outil de diffusion culturelle ont tout simplement zappé, qu'en plus de la traduction en anglais, on pouvait ajouter une ligne en breton, langue parlée par tous les sujets de Gauguin ou des artistes de l'école de Pont Aven et par 200 000 personnes aujourd'hui en Bretagne, qui sont pour la plupart, très conscients de leurs droits culturels et linguistiques.
Donc acte, et engagement des parties concernées. Pour la signature de la charte il faudra attendre la réunion des 45 élus de la communauté d'agglomération, ce qui va sûrement prendre du temps, d'autant plus qu'à ce jour, trois communes seulement ont signé la charte Ya d'ar brezhoneg.
La réunion, puis le point presse : Laetita Baudin, élue chargée de la culture à Concarneau et à la Communauté d'agglo, et Benoît Belec, se sont engagés devant caméra et journalistes de radio. Dans l'année, des flyers et des audioguides en breton seront mis à disposition des visiteurs. La signalétique devrait suivre. Les deux responsables étaient étonnés de voir que les "militants" et les journalistes parlaient breton entre eux. Et par contre, ils ont tout de suite approuvé quand ces derniers ont dit "nous reviendrons vous voir, pour continuer à travailler avec vous...". "On peut rattraper les choses",ont-ils dit. Alors, rattrapons vite...