À coup d'aide financière de 60.000 euros au tournage, en septembre dernier, du téléfilm de Volker Schlöndorff relatant l'opération à Nantes, montée par la résistance contre le lieutenant-colonel allemand Karl Hotz, et qui, suite au décès du colonel, a entraîné en représailles l'exécution dite des 50 Otages (1) à Châteaubriant et à Nantes, la Région des Pays de la Loire, s'approprie en quelque sorte cet événement qui s'est produit en Bretagne (2). Avec aide à la production et accompagnement du Bureau d'accueil des tournages des Pays de la Loire.
Un lecteur et ami d'Agence Bretagne Presse nous précise :
Le réalisateur allemand déclare pourtant, à chaque présentation de la genèse de sa démarche, qu'il a connu les faits quand il était pensionnaire au début des années 1950 dans un lycée de Vannes : (sur France 3 Pays de Loire il avait même dit ici, en parlant de Vannes sous-entendu ici en Bretagne) : "Mes camarades bretons me parlaient d'une chose terrible qui s'était passée près de là à Châteaubriant".
Dans un reportage de l'ORTF du début des années 70, on parle de Châteaubriant en Bretagne pour relater cette histoire.
La Mer à l'aube sera diffusé sur Arte vendredi 23 mars à 20 h 35.
(1) Il n'y a eu, dans les faits, que 48 otages fusillés le 22 octobre 1941, dont 27 à Châteaubriant, 5 à Paris (parmi les résistants nantais emprisonnés au fort de Romainville) et le reste à Nantes. Cette exécution est suivie par celle de 50 autres otages à Bordeaux : toutes les deux entraînent une émotion immense, suite à laquelle de Gaulle, chef de la Résistance exilé à Londres, décerne le 11 novembre 1941 le titre de Compagnon de la Libération à la ville de Nantes. Voir : Représailles après la mort de Karl Hotz
(2): la région des Pays de la Loire n'ayant été créée et nommée ainsi qu'en 1972...