ABP

- Rapport -

Pardon Sant Diboan ba Logivi

Aozet brav, chapel adgraet, ha kantikoù a vouezh penn !

Par Fanny Chauffin pour ABP le 22/04/12 19:30

Adnevezaet oa bet chapel Itron Varia ar bleunioù ha feunteun sant Diboan e karter Logivi gant tud ar c'harter youlek. E-barzh ar chapel, delwennoù interessant a zo : hini sant Roch, e koad, eux ar XVIvet kantved, hini sant Diboan gwiskamant ha bazh an eskob gantañ, sant Adrian, gwisket mod ar vro (ha ket evel ur Romanad), ha santez Ana, bras spontus e keñver Maria.

Lidet oa bet ar pardon evel gwechall : un oferenn gant kantikoù e brezhoneg (hini sant Diboan en o zouez), benniget oa bet dour ar feunteun hag an dud tro dro gant brankoù beuz. Bannieloù a nije ha biniou/bombard an daou soner ampart a sone tonioù bro an Aven , hag evit echuiñ lotiri, krampouezh ha kouignoù da werzhañ, hag ur c'houskous evit an dud a chome. Hag an aotrou person da galonekaat an holl da vont da votiñ.

Ur chapel, ur feunteun : liammet eo ar relijion gozh gant ar relijion a-vremañ. Alies e vez savet ur chapel e lec'h e oa lidet ur relijion all. Sikour a rae sant Diboan da dennañ ar boan, hag evel sant Roc'h e c'helle pareañ an dud, met n'emañ ket e anv war listenn zent Roma, anat deoc'h.

M'ho peus c'hoant parañ ho kleñvedoù, ne faziit ket ; sant Adrian evit ar vosenn, sant Roch evit al lorgnez ha Sant Diboan ... evit ar c'hlenvedoù dispi.

Voir aussi :

Kantikoù e chapel Logivi par Fanny Chauffin le 13/07/2012
C'est quoi une rando chantée ? par Fanny Chauffin le 10/07/2012
Un dimanche de godille au bord de l'eau par Fanny Chauffin le 10/07/2012
Roger, mestr an Tro Dro ? par Fanny Chauffin le 12/07/2012
Beau concert à trois voix en breton, gaélique d'Écosse et français par Fanny Chauffin le 09/07/2012
Quand les meuniers travaillaient avec les chevaux par Fanny Chauffin le 06/07/2012
Pa oa dic'hastet ar c'hleuzioù par Fanny Chauffin le 04/07/2012
Pachtol, meunier de Rédéné, attend les randonneurs du 8 juillet par Fanny Chauffin le 01/07/2012

Youtuberez, kazetennerez evit Ya, Ar Men, an Abp, kelennerez, komedianez, kanerez, konterez, filmourez, ha stourmerez war dachenn ar repuidi, gwirioù mabden, ar brezhoneg, an endro e Breizh. E penn aozadur Kan ar bobl bro Kemperle, kenstrivadeg Priz ar Vugale ha Priz ar Yaouankiz, kenstrivadeg haiku Taol Kurun, bet renerez ar festival pad ugent vloaz....

[ Gwelout pennadoù all gant Fanny Chauffin]

Vos 1 commentaires

Spastik Lullaby Le Dimanche 22 avril 2012 23:20

à relire ! chapel Intron Varia est suffisamment défini pour se passer de déterminant. De même "feunteun Sant Diboan" réveille la douleur avec un "ar" peu avenant. An Eskob n'est pas si bien habillé si l'on le traduit mot pour mot du français ("gwiskamant un eskob gantañ", non ?). "Braz" et non "vraz" en tant qu'adjectif non acccompagné... ce ne sont que quelques propositions.

(0)

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre