En moins de 55 minutes, depuis la chaîne de votre salon, voire du lecteur son de votre voiture, ou face à la mer, écouteurs aux oreilles, envisager une pittoresque pérégrination musicale en plusieurs lieux de la Celtie, est-ce dans vos cordes ?

En tous cas, ce mélodique et rythmique voyage est, tout à fait, et ô combien, dans les cordes des deux virtuoses de la guitare que sont Jean-Félix LALANNE et Soïg SIBERIL.

Au travers de ce récent disque, enregistré en duo, « Back to Celtic Guitar » , ces deux excellentissimes musiciens, vous emmènent, vous emportent… vous ravissent - dans les deux acceptions du terme -, successivement, à bord de leurs virevoltantes, cristallines, parfois électriques notes, en Galice, Ecosse, Irlande, Bretagne, qu’elle soit costarmoricaine, vannetaise, du pays de Redon ou de la Vallée de l’Oust, en faisant, parfois même, un détour, mais oui, par le village médiéval de Tourrettes-sur-Loup, éperon rocheux situé dans les Alpes Maritimes, pour finir ce riche périple par une très courte et ludique escapade… à Hawaï !

« Back to Celtic Guitar » ...

Ce titre d’album résonnant comme si le niçois, qui a vécu quelques temps de sa vie en Irlande et le Breton de Paris, retourné au pays paternel, au milieu des années 1970, ayant en commun un goût prononcé pour la mélodie, les climats harmoniques et rythmiques et, bien sûr, la musique celtique revenaient sur un chapitre artistique de prédilection, déjà abordé… « de concert » !

C’est bien le cas, puisque ce présent opus de 14 titres, donne, en quelques sortes, suite à l’incontestable succès de l'enregistrement reflet de la tournée « Autour de la Guitare Celtique » (2010), prestation scénique initiée par Jean-Félix LALANNE et fruit d’une magistrale collaboration entre les plus grands noms de la guitare, en Bretagne : Gilles LE BIGOT, Gildas ARZEL, Dan AR BRAZ et… Soïg SIBERIL !

C’est Jean-Félix qui, classant et numérisant sur son ordinateur, quelques anciennes séquences de travail enregistrées en analogique sur de légendaires et « antiques » musicassettes, les deux hommes se connaissent depuis 20 ans, séduit, une nouvelle fois, par une pièce jouée avec l’adepte breton du picking et de l’accord ouvert, a décidé de contacter, à nouveau, celui qui est, aussi, l'un des pionniers de l'implantation de la guitare en tant qu'instrument complet dans la musique bretonne, afin de réaliser un album, cette fois, en duo.

A l’issue d’un appel téléphonique interrompant un sciage de bois de fin d’été, surpris, séduit, enthousiasmé, Soïg, accepte la bien tentante idée de Jean-Félix.

Après des échanges, par Internet, de plusieurs grilles d’accords, déjà, plus qu’esquissées, de sept à huit morceaux, le projet prend, rapidement, son envol.

Le programme de ce présent CD est construit autour de compositions des deux compères, des deux complices, qu’elles soient conjointes ou au nom de chacun et de traditionnels arrangés, principalement, à « quatre mains » .

Sur l’enregistrement, Soïg SIBERIL, situé plutôt à droite de la zone stéréophonique, et pour l’ensemble des titres, ne quitte pas sa canadienne guitare Boucher Studio Goose Sg21.

Placé, plutôt à gauche de l’espace sonore, Jean-Félix LALANNE utilise, principalement une guitare MARTIN Om28v, pour deux des titres du programme, une TAKAMINE Hirade Custom… Et pour un facétieux délire musical final d’1 minute 45… un Ukulele Ovation ! Et, selon le titre de cette plage qui semble traduire l’effet produit : « Ca rend heureux ! » , bonheur souligné par le « tapping hawaïen » ... du breton, Soïg.

A cet univers acoustique sus-décrit, de toute première facture, viennent s’ajouter de remarquables arrangements électriques que Jean-Félix interprète, sur quelques pièces, avec sa guitare Synthé Lag Signature.

Il apporte, ainsi, au programme proposé un côté pop-rock ou bluesy qui ponctue, très agréablement et habilement, la prime unité sonore, tout en ne commettant aucune effraction dans la ligne musicale originelle, rappelée précisément, durant ces séquences, par le jeu acoustique de Soïg.

Si la guitare de Soïg est accordée en « open tuning (accord ouvert) DAGDAD » (ré la ré sol la ré), l'instrument de Jean-Félix reste, à trois exceptions près, dont un open CGCGCD, dit open de DO, (do sol do sol do ré), accordé en standard (mi la ré sol si mi).

La combinaison de ces deux accordages ravit, notamment, Soïg et offre à notre écoute un spectre harmonique élargi.

Quelle belle palette sonore !

Le son du disque est, particulièrement, soigné, enregistré et mixé au Studio quimpérois Seniprod, par… le guitariste, Patrice MARZIN qui signe, également, la programmation rythmique de 3 titres « Back to Vigo (1) » , « Le Mascaret (9) » et « L’Oust et le Lié (12) » .

Dans un contexte de musique celtique que Jean-Félix définit comme un parfait mariage entre le langage harmonique, mélodique et climatique, vous découvrirez, au fil de cet opus, homogène, mais très varié, des morceaux à écouter et, bien évidemment, des airs à danser, la musique des pays celtiques, servant souvent la danse !

Tous les morceaux choisis par les deux artistes sont très attrayants, sinon passionnants.

Dès le premier titre, « Back to Vigo » , on entre de « plein lobe » dans la peinture musicale signée de ces deux as de la 6 cordes.

C’est, tout à tour, lyrique, descriptif, coloré, vivant.

Les deux parties de cette pièce nous font découvrir le Brest galicien, cette ville portuaire figurant au premier rang des ports de pêche européens.

Après un court exposé qui semble survoler la cité, on entre, rapidement, dans sa frénésie avec des volutes de guitare acoustiques rejointes, après césure, par les arrangements électriques qui placent, suggérant le tempo des gaïtas, tambourins et chœurs de femmes, la ville dans son temps.

En plage 2, « Prince Charlie » , ce thème traditionnel écossais du répertoire de Ian MELROSE que Soïg partage, sur scène, au sein du trio « Celtic Guitar Journeys » , avec ce musicien écossais, né en Angleterre et le gallois Dylan FOWLER, sonne, délicieusement, gracieux et noble… baroque !

Egalement co-arrangée par Félix et Soïg, on retrouve cette connotation évoquant la musique du milieu du XVIème siècle, en plage 7, dans cette jig au tempo ralenti, « The Jug of Punch » .

Du Baroque… au Blues, il n’y a, pour ces deux virtuoses… « qu’une pincée de cordes ! » .

Les deux pièces du medley « Derrière l’horizon » , composition de Jean-Félix LALANNE / « The Hill of Glenorchie » , jig traditionnelle irlandaise arrangée par Soïg SIBERIL, bien que sonnant, très différemment, s’accordent, se raccordent, parfaitement.

Inspirateur du premier thème, le coucher de soleil vécu par Jean-Félix sur la plage de Malahide, ville côtière irlandaise située à 16 km au nord de Dublin, lui suggérant l'existence d'un possible monde derrière l’horizon, semble, par la deuxième pièce accolée, se révéler, cette fois, comme un lever de soleil ! Très beaux et prenants instants à écouter et ré-écouter...

En plage 9, nous avons vécu un très pictural moment, brossé en deux mouvements, avec « Le Mascaret » , composé par Soïg. Les limpides et électriques nappes de la guitare synthé de Jean-Félix, soulignant, dans un premier temps, le jeu cristallin de Soïg au fil d’un courant paisible, soudain interrompu par le galop des programmations rythmiques concoctées par Patrice MARZIN, et le cri strident semblant émaner d’un jeu de flûte endiablé, mais générés par l’instrument et, surtout, par le talent de Jean-Félix. Quel registre !

Nous passons de la ballade la plus lyrique à un rock bien granitique, juste à l'orée du hard !

Un vigoureux contre-courant qui s’oppose au serein et régulier flux initial… Le Mascaret !

Il y a, dans ce Compact Disk, une foultitude d’autres subtiles trouvailles que nous vous laissons le soin de découvrir.

Au cours de cette chronique, nous avons utilisé nombre de vocables liés à l’univers pictural, c’est à dessein, car « Back to Celtic Guitar » est une magnifique fresque celtique !

Présenté dans un élégant digipak à 4 pans, illustré par des photos de scène réalisées par Myriam JEGAT et Eric LEGRET, sur lesquelles on perçoit, très bien, le bonheur partagé des deux complices, le CD, inséré dans le lecteur de votre ordinateur, contient, au-delà des plages qui enjôleront votre écoute, dans des dossiers distincts au nom des deux musiciens et au format PDF, les tablatures pour guitare respectives des 14 titres, ainsi que des photos bonus de ces deux artistes d’exception.

Nous vous conseillons, plus que très vivement, l’achat de cet opus raffiné et tonique, aux paysages sonores contrastés, au lyrisme mélodique omniprésent, que nous avons fait tourner en boucle, sur notre platine, tout au long de la rédaction de cette chronique.

C’est un album majeur pour votre discothèque celtique, pour votre « rayon guitare » , plus généralement, pour votre sonothèque de morceaux choisis.

Comme il existe, en librairie, une catégorie « Beaux Livres d’Art » , on pourrait retenir une rubrique « Belles Plages Discographiques » .

« Back to Celtic Guitar » de Jean-Félix LALANNE et Soïg SIBERIL y figurerait, alors, dans les meilleures places.

Nous sommes, doublement, heureux de conclure cette chronique, car nous restons convaincus qu’elle vous aura alertés sur une très belle publication… Et, de plus, nous allons, une nouvelle fois, pouvoir ré-écouter, tranquillement, sans rien faire d’autre, pour la Xième fois, ces moments de grâce que nous offrent ces deux incontestables Maîtres de la six-cordes folk.

Gérard SIMON

Illustration sonore de la page : CD "Back to Celtic guitar" de Jean-Félix LALANNE et Soïg SIBERIL

"Back to Vigo" Extrait de 01:05.

D'autres extraits sonores sur Culture et celtie, l'e-MAGazine (Voir le site) :

http://culture.celtie.free.fr/cdlalannesiberilbacktocelticguitar.htm

Les titres du CD de Jean-Félix LALANNE et Soïg SIBERIL - " Back to Celtic guitar ".

01 | BAGK T0 VIGO - Soîg Siberil et Jean-Felix Lalanne - 03:58.

02 | PRINCE CHARLIE - Traditionnel - Arrangement Soîg Siberil et Jean-Felix Lalanne et THE SEAGULL AND THE SEAL - Ian Melrose - 04:33.

03 I Medley MON PARADIS - MALAHIDE SUITE - Jean-Felix Lalanne - 04:55.

04 I Medley DERRIERE L'HORIZON - Jean-Félix Lalanne et THE HILL OF GLENORCHIE - Traditionnel - Arrangement Soîg Siberil - 05:36.

05 I UN TOUR A TOURRETTES - Jean-Félix Lalanne - 02:54.

06 I SELENA'S DREAM - Jean-Félix Lalanne - 05:13.

07 I THE JUG OF PUNCH / MASTER CROWLEY - Traditionnel - Arrangement Soîg Siberil et Jean-Felix Lalanne - 03:30.

08 I Medley EDDY KELLY / GLEN ALLEN / TOM DOWD'S FAVOURITE - Taditionnel Arrangement Soîg Siberil et Jean-Felix Lalanne - 02:47.

09 I LE MASCARET - Soîg Siberil - 04:37.

10 I CALOU'S DANCE - Jean-Félix Lalanne - 02:10.

11 I TRUGAREZ KAAD MEN DOUS I Traditionnel - Arrangement Saïg Siberil et Jean-Felix La/anne et LES RIDEES DU PRINTEMPS - Soïg SibériII - 04:18.

12 I INSDMNIA I Jean-Félix LaIanne et L'OUST ET LE LIE - Soïg Sibéril - 05:56.

13 I FAREWELL TO NIGG - Duncan Johnstone et LOKARN I Soïg Sibéril - 02:44.

14 I CA REND HEUREUX - Jean-Fé/ix Lalanne - 01:45.

Durée totale : 54:56

CD de Jean-Félix LALANNE et Soïg SIBERIL - "Back to Celtic guitar".

Parution : 07/06/19.

Production : JFL Production (Voir la page)

Distribution : (Voir le site) COOP BREIZH

Référence : 4016319.

Les sites Internet officiels de :

- Jean-Félix LALANNE : (Voir le site)

- Soîg SIBERIL : (Voir le site)

© Culture et Celtie

• Les Sentiers partagés de Soig Sibéril par Philippe Argouarch le 17/11/2021
• CD JEAN FELIX LALANNE ET SOÏG SIBÉRIL - Back to Celtic... par COOP BREIZH le 21/05/2019
• Stage & Concert de guitare avec Soïg Siberil par ASSOCIATION LA BOUEZE le 28/02/2018
• Étienne Grandjean et Soïg Siberil : "La tempête" par Culture et Celtie le 09/08/2016
• 11 chanteurs autour de Soig Siberil pour un concert exceptionnel par Taol Kurun le 09/01/2014
• Concert à St-Evarzec Duo Korbell-Siberil par Gwenaelle Pelliet le 29/07/2012
• Lors Jouin et Soïg Siberil : un duo d'ours pour petits et grands dimanche à Carhaix par Fanny Chauffin le 30/10/2010
• Concert avec Nolwenn Korbell et Soig Siberil par Skol Diwan Bro Kistreberzh le 21/09/2008