Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
The battle to have street names in the different Celtic languages within the Celtic countries has largely been won - but not in Brittany!
The battle to have street names in the different Celtic languages within the Celtic countries has largely been won - but not in Brittany!
- Rapport -
BREIZH/BRITTANY: WE CAN'T FIND YOU - FRENCH POST OFFICE TELL BRETON VILLAGERS
It will come as a shock in the Celtic countries that have fought and won place name battles that a village in Brittany faces the threat of having its Breton
Par Cathal Ó Luain pour Celtic League le 6/01/09 0:54

It will come as a shock in the Celtic countries that have fought and won place name battles that a village in Brittany faces the threat of having its Breton street names translated into French.

According to the mayor of the Breton village of Plougerne the Post Office does not understand the street names and they will have to be translated into (in some instances meaningless) French equivalents.

Not surprisingly opposition is growing. Fran May Prigent who is leading the campaign to keep the street names in Breton said that, "The aim is to give the streets new names; It could mean that all the tradition and culture of our fishing village will be lost overnight."

All Celtic League branches should support the villagers fight - links are set out below:

(voir le site)

Sign the petition

Write to the Mayor:

Mr. Andre Lesven Maire Place de Verger 29880 Plougerne (Plouguerneau) Breizh / Brittany.

J B Moffatt Director of Information Celtic League 26/12/08

Voir aussi :
logo
The Celtic League has branches in the six Celtic Countries. It works to promote cooperation between these countries and campaigns on a broad range of political, cultural and environmental matters. It highlights human rights abuse, monitors all military activity and focuses on socio-economic issues. TEL (UK) 01624 877918 MOBILE (UK)07624 491609 (voir le site)
[ See all articles from Celtic League]
Vos 0 commentaires
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 1 multiplié par 4) ?

ABP

  • About
  • Contact
  • Legal mentions
  • Données personnelles
  • Mise en page
  • Ligne éditoriale
  • Sur wikipédia

    • Agir

  • Demander une accréditation
  • Contacter la rédaction
  • Poster votre communiqué vous même
  • Écrire une dépêche
  • Envoyer un flash info

    • Nous suivre

  • newsletters Newsletters
  • rss Flux RSS - français
  • rss Flux RSS - breton
  • facebook ABP sur Facebook
  • twitter ABP sur X
  • youtube Chaîne Youtube ABP
  • Le blog du site web
    • 2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons