ABP

- Dépêche -

Des enseignants de l'occitan recontrent des enseignants du breton à Rennes

Des représentants du CFPOC (Centre de formation en langue et culture occitanes) venus de la région d'Orthez (Pyrénées- Atlantiques-Béarn) sont depuis quelques jours à Rennes pour échanger avec Skol an Emsav (Centre d'enseignement du breton pour adultes)

Par Philippe Argouarch pour ABP le 23/04/08 18:34

Des représentants du CFPOC (Centre de formation en langue et culture occitanes ) venus de la région d'Orthez (Pyrénées- Atlantiques-Béarn) sont depuis quelques jours à Rennes pour échanger avec Skol an Emsav, un centre d'enseignement du breton pour adultes. (voir le site)

"Plus on pourra travailler ensemble, plus on pourra faire des avancées" a déclaré Lena Louarn, directrice de Skol an Emsav.

Elle a rappelé qu'autrefois "il fallait 5 ans pour apprendre le breton en cours du soir, mais maintenant cela prenait 6 mois en formation accélérée". Skoll an Emsav est a l'avant-garde de nouveaux concepts pédagogiques que les Occitans sont venus étudier. À Skol an Emsav, "on n'enseigne pas le breton, on le transmet", explique Lena. "Les étudiants sont comme des nouveaux-nés, on leur transmet tout ce qu'on a, ils absorbent. L'analyse grammaticale vient après." Alors qu'autrefois, seulement 50 % des inscrits en cours du soir finissaient le programme, le taux de réussite et aujourd'hui de 90 %.

Ces formations accélérées existent depuis 10 ans et Philippe Barrère, enseignant du béarnais et formateur à la CFPOC, a déclaré vouloir s'en inspirer. Le CFPOC partage avec Skol an Emsav l'apprentissage de la parole avant tout, avec très peu d'écrit. Une pédagogie par immersion selon l'adage que "il vaut mieux mal parler mais parler, que bien parler et se taire".

Philippe Argouarch

Voir aussi :

Lancement d’Istor Breizh : une revue trimestrielle dédiée à l’histoire bretonne par Philippe Argouarch le 22/11/2024
An anvioù lec'h brezhonek en arvar ? par BREZHOWEB le 22/11/2024
Dan Ar Braz dévoile son parcours dans «Chemins bleus» par ChatGPT le 21/11/2024
Conférence d'histoire à Vannes sur la formation de l'identité bretonne par Olivier Caillebot et Jean-Jacques Monnier par Jean-Jacques Monnier le 20/11/2024
Ti ar Gouren doit pouvoir maintenir ses activités à Berrien par KG le 21/11/2024
Apprenez à jouer en breton au jeu de société le + vendu en France ! par BREZHOWEB le 20/11/2024
Abandon du projet du Quinquis : consternation par UDB le 19/11/2024
EXPOSITION JOHANNE GICQUEL QUIMPER par le 19/11/2024

Cet article a fait l'objet de 1884 lectures.

Philippe Argouarch est un reporter multi-média ABP pour la Cornouaille. Il a lancé ABP en octobre 2003. Auparavant, il a été le webmaster de l'International Herald Tribune à Paris et avant ça, un des trois webmasters de la Wells Fargo Bank à San Francisco. Il a aussi travaillé dans des start-up et dans un laboratoire de recherche de l'université de Stanford.

[ Voir tous les articles de de Philippe Argouarch]

Vos 0 commentaires

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre