L'exposition « De Cardiff à Trignac, du Charbon pour les Forges, la solidarité ouvrière » conçue par le CREDIB (Centre de recherche et de diffusion de l'identité bretonne) de Saint-Nazaire et le monde associatif trignacais avec le soutien de la Ville de Trignac, retrace les liens historiques entre le Pays nazairien et le Pays de Galles.

Elle avait été inaugurée le 26 septembre 2007 à Trignac. Elle a été depuis très demandée par les collèges du pays nazairien et de la presqu'île guérandaise [Lire]. Voir en PDF les 7 premiers panneaux d'origine de l'exposition, précédés du panneau de bienvenue aux Gallois de la coupe du monde de Rugby et aux jeunes de la Rhondda Valley.

Enrichie de quatre panneaux à Lannion (1), l'exposition fait escale dans le port bigouden jusqu'au 30 octobre ; le Comité de jumelage Loctudy-Fishguard http://www.letelegramme.com/local/finistere-sud/ouest-cornouaille/leguilvinec/loctudy/comite-de-jumelage-un-bureau-renforce-21-03-2009-300485.php du Télégramme, a ajouté plusieurs panneaux sur le cabotage entre ce port et le sud du Pays de Galles.

Ainsi de port en port, la présentation de cette exposition itinérante en Bretagne suscite des recherches complémentaires locales. Il ne manque pas de Sociétés d'histoire locale en Bretagne pour que « La grande histoire maritime et industrielle entre le Pays de Galles et la Bretagne » voie le nombre de ses chapitres écrits augmenter peu à peu...

Vernissage lundi 19 octobre à 18 h 30 à la Bibliothèque municipale.

(1) [Lire] derniers paragraphes : L'exposition, qui s'inscrit aussi dans la redécouverte du cabotage britto-gallois – particulièrement important jusqu'à la seconde guerre mondiale – a eu une suite à Lannion où le comité de jumelage Lannion – Caerphilly a présenté en janvier 2009 l'exposition de Trignac avec quatre panneaux spécifiques au Trégor. Une grande histoire maritime et industrielle entre le Pays de Galles et la Bretagne reste à écrire.

Informations Credib http://credibsantnazer.hautetfort.com/ et ICB http://www.institutcultureldebretagne.org/ , Section Relations interceltiques.

• ABP interviewe le Premier ministre du Pays de Galles par Philippe Argouarch le 05/08/2023
• Histoires parallèles du Pays de Galles et de la Bretagne par l'historien Jean-Jacques Monnier et Olivier Caillebot par Marie-Noelle Rinquin le 01/03/2020
• Bretagne et Pays de Galles, 1919-2019, histoire parallèle par Jean-Jacques Monnier le 24/02/2020
• L' histoire du Pays de Galles par Istoerioù Breizh le 29/12/2019
• Le Pays de Galles lance une Journée annuelle de la langue galloise par La rédaction le 02/12/2019
• L'Écosse emboîte le pas au Pays de Galles pour la promotion de la langue via Iaith Gwaith par Philippe Argouarch le 15/10/2019
• Bretagne et Pays de Galles, 1919-2019, histoire parallèle par Jean-Jacques Monnier le 21/04/2019
• Le Gallois Cours complet pour débutants par T J RHYS JONES et Jean-Yves PLOURIN (traduction, adaptation) par EDITIONS ARMELINE le 19/11/2018
• Brexit, Europe, relations Bretagne - pays de Galles Le discours de Carwyn Jones, Premier ministre gallois, le 6 août 2018 à Lorient par JYLT le 18/09/2018
• ABP interviewe le Premier ministre du Pays de Galles : malgré le Brexit, Carwyn Jones veut développer les liens avec la Bretagne par Philippe Argouarch le 04/08/2018