Delays over funding for a radiation monitoring scheme to be carried out on beaches in North Cumbria and South West Scotland have been resolved

Tests in the area were sanctioned when it was realised that in addition to radioactively contaminated waste water and airborne emissions some solid particles of contaminants may have been discharged from nuclear plants at Sellafield and the now disused Chapelcross nuclear power station

The Nuclear Decommissioning Authority and the Scottish Environment Protection Agency will see £100,000 made available for beach monitoring in the areas effected. The move has been welcomed by local politicians.

A Member of the Scottish Parliament commenting on the monitoring described it as a "sensible precaution" which would be "valuable reassurance". He also said "the continuation of radiation monitoring...is important...If it uncovers nothing then it gives valuable reassurance to the public...If, on the other hand, it reveals that there is a problem, it should be much easier to get action to have that problem addressed."

However as we reported earlier this month this view is not shared by Manx government who say they have no plans to for similar monitoring although some beaches on the Islands North coast are an equal distance from the areas to be monitored

Unlike their Scottish political counterparts the Manx government also eschew any idea of billing the United Kingdom government for the radiation monitoring which the Manx government currently has to undertake as part of ongoing scrutiny of the operations of the Sellafield nuclear plant and its impact on the environment in and around the Isle of Man.

See also Celtic News articles:

(voir le site) (voir le site) (voir le site) (voir le site)

J B Moffatt Director of Information Celtic League

14/11/07

• Emmanuel Grégoire et l’abbé Macron  par David Grosclaude le 23/11/2024
• Pays de Redon. La Bogue d’or, rendez-vous du « génie populaire » par Le blog de paul Molac le 05/11/2024
• Catherine Vautrin en Corse : Régions et Peuples Solidaires appelle l’Etat à enfin aboutir sur l'autonomie par RPS le 25/10/2024
• Gouvernement Barnier : des nominations inquiétantes par RPS le 24/09/2024
• Quelle future gouvernance en France ? par Marcel Berrou le 08/07/2024
• Après deux cycles de trois ans du Parlement de Bretagne réveillé, voici venir le troisième cycle ! par KAD le 01/07/2024
• Résolution pour la Réunification de la Bretagne à la XIXème Assemblée Générale de l'UNPO à Munich, les 11 et 12 mai 2024 : par KAD le 07/05/2024
• TER Nouvelle Aquitaine : quelle honte !   par David Grosclaude le 18/04/2024
• Les Braises de la Rencontre, le 5 mai 2024, sur le parc de sculptures mémorial de MAB Koad Sav Pell ! par MAB, Musée Archipel Breton le 16/04/2024
• Koun Breizh s’indigne : Non ! les festoù-noz ne sont pas des lieux réservés aux « attardés » ! par Koun Breizh - Bertaign Tenant - Mémoire-de-Bretagne le 07/01/2024