Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
- Rapport -
Bonne fête à toutes les mamans du monde !
Irlandais, Gallois, Poitevins, Gallos, Bretonnants : vingt chanteurs passionnés
Par Fanny Chauffin pour ABP le 3/06/12 11:01

La petite chapelle de Saint Jacques déborde de monde ce samedi soir. La température a baissé d'au moins dix degrés depuis hier, mais la chaleur des sourires et des échanges efface les caprices du temps.

Brigitte prend la parole, pas besoin de micro, et ouvre le concert avec son amie du Poitou. Elles chantent une histoire de marins de Clohars collectée au port de Doëlan. Puis c'est le tour de chanteurs irlandais, gallois ...

Quatre langues pour chanter, deux langues pour présenter. Le public est ravi et en redemande. Quand Enora de Parscau est arrivée avec son bébé emmailloté sur son ventre, et qu'elle a chanté, un grand frisson d'émotion a parcouru alors la petite chapelle : elle a interprété deux airs dont le premier était de sa composition, et en breton, mar plij ! Un chant qui remerciait sa mère, son père, son homme ("da garout a ran, ma den"), son fils, et tous les gens qu'elle aime. Qui a dit que la création en breton était en panne ?

Les chants interprétés parlaient de guerre, de soldat revenu sans bras et sans jambes, de tristesse et d'amour ; quitter son pays, partir au régiment quand on tire le mauvais billet... La mélancolie et l'émotion n'ont pas de frontières.

Voir aussi :
Cet article a fait l'objet de 1263 lectures.
Youtubeuse, docteure d'Etat en breton-celtique à l'Université Rennes 2 / Haute Bretagne, enseignante, militante des droits humains à Cent pour un toit Pays de Quimperlé, des langues de Bretagne avec Diwan, Aita, GBB, ...., féministe, enseignante, vidéaste, réalisatrice, conteuse, chanteuse, comédienne amateure, responsable depuis vingt ans du concours de haikus de Taol Kurun, des prix littéraires Priz ar Vugale et Priz ar Yaouankiz, ...
[ Voir tous les articles de de Fanny Chauffin]
Vos 0 commentaires
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 9 multiplié par 5) ?

ABP

  • À propos
  • Contact
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Mise en page
  • Ligne éditoriale
  • Sur wikipédia
  • Agir

  • Demander une accréditation
  • Contacter la rédaction
  • Poster votre communiqué vous même
  • Écrire une dépêche
  • Envoyer un flash info
  • Nous suivre

  • newsletters Newsletters
  • rss Flux RSS - français
  • rss Flux RSS - breton
  • facebook ABP sur Facebook
  • twitter ABP sur X
  • youtube Chaîne Youtube ABP
  • Le blog du site web
  • 2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons