Quimper : Hommage à Martial Ménard, samedi à 19 h 30

-- Cultures --

Communiqué de presse de JYLT
Porte-parole: Jacques-Yves Le Touze

Publié le 13/09/16 14:16 -- mis à jour le 00/00/00 00:00

Quimper : Hommage à Martial Ménard, samedi à 19 h 30

Après les obsèques religieuses qui ont eu lieu lundi à Lanrelas dans le berceau de sa famille, un hommage sera rendu à Martial Ménard samedi, à 19 h 30, à Quimper, la ville qu’il avait choisie pour vivre depuis maintenant plus de 40 ans. Ses amis lui diront un dernier « kenavo » en toute simplicité dans la rue Aristide Briand, face au Ceili Pub, haut lieu de rencontre des amoureux de la culture bretonne, un endroit qu’il affectionnait particulièrement.

Yann Pelliet et Yann-Kel Guillanton assureront la partie musicale tandis que son ami de longue date, Bernez Rouz, ancien président de Ti ar Vro Kemper, prendra la parole pour saluer la mémoire de celui qui laisse derrière lui une oeuvre considérable pour la langue bretonne. Un travail colossal rassemblé notamment dans un dictionnaire en ligne devri.bzh (voir le site) qu’Herve Ar Bihan, directeur du département de breton et de celtique de l'Université de Rennes II, a pris l’engagement de continuer avec d’autres au sein de Kuzul ar Brezhoneg, comme l’avait souhaité Martial Ménard.

Kemper : Enoriñ Martial Menard, disadorn da 19 e 30

Goude an obidoù en iliz Lanrelaz, bro e familh, e vo un abadenn rentañ enor da vMartial Menard disadorn da 19 e 30, e Kemper, ar gêr en devoa dibabet ouzhpenn 40 bloaz zo. E geneiled a lâro dezhañ ar c’henavo diwezhañ er straed Aristide Briand, dirak ar c’hCeili Pub, lec’h meur ar reoù a gar sevenadur Breizh, ul lec’h a oa tomm d’e galon.

Yann Pelliet ha Yann-Kêl Guillanton a gaso ‘raok sonerezh an abadenn hag e geneil a gozh, Bernez Rouz, bet prezidant Ti ar Vro Kemper, a gemero ar gaoz evit enoriñ memor an hini a lez war e lerc’h un oberenn veur gouestlet d’ar brezhoneg. Ur pezh mell labour dastumet en ur geriadur keflinenn devri.bzh (voir le site) . Ur skipailh tro dro da Herve Ar Bihan, rener kevrenn ar brezhoneg e skol-veur Roazhon 2, a gendalc’ho gant al labour-se e framm Kuzul ar Brezhoneg, evel ma oa bet goulennet gant Martial Menard.

Paul Chamard

Charlie Grall

Voir aussi :
Cet article a fait l'objet de 1006 lectures.
mailbox imprimer
logo
Démocrate, Lorientais, Breton, Européen, curieux du monde, de ses cultures, engagé pour la démocratie , la construction d'une Europe fédérale, l'émancipation de la Bretagne pour lui redonner toute sa place au sein des nations européennes..... Voilà, n'hésitez pas à commenter, à critiquer, à applaudir, à suggérer ! Voir aussi mon blog (voir le site)

Vos commentaires :

Marie-Josée Christien
Mercredi 14 septembre 2016

La rédaction de la revue Spered Gouez / l'esprit sauvage se joint à la tristesse et à la douleur des proches de Martial Ménard et participera l'hommage qui lui sera rendu samedi.

ANTI-SPAM : Combien font 9 multiplié par 9 ?
Note : Ce lieu est un lieu de débat. Les attaques personnelles ne sont pas autorisées. Le trolling est interdit. Les lois contre le racisme, le sexisme, et la diffamation doivent être respectées. Les pseudos sont tolérés mais ne sont pas encouragés. Par contre l'utilisation d'anonymiseurs pour modifier votre numéro ip entrainera la suspension de vos commentaires.