Le Gaélique d'Ecosse Cours complet pour débutants

-- Interceltisme --

Présentation de livre de EDITIONS ARMELINE
Porte-parole: LAURENT PLANCHAIS-LAGATU

Publié le 14/05/21 17:57 -- mis à jour le 14/05/21 21:54
52469_1.jpg
Le Gaélique d'Ecosse. Cours complet pour débutants.

Cette méthode comprend :

• une série de dialogues de difficulté croissante,

des annexes consacrées à la vie culturelle et à la

société gaélophone, des exercices,

• un guide détaillé de prononciation,

• un précis grammatical étoffé,

• un lexique gaélique-français.

La structure de cet ouvrage clair et détaillé, permettra à chacun d’avancer à son propre rythme. Au terme des 23 leçons, le lecteur aura les clefs pour échanger avec des gaélophones.

Ouvrage broché, format 12,7 x 19,7 cm, 428 pages, cartes, annexes, exercices avec solutions, lexique gaélique-français, index grammatical, bibliographie.

Les leçons sont agrémentées d’encarts thématiques consacrés aux particularités de la vie écossaise gaélophone.

Les auteurs :

Boyd ROBERTSON, natif de l’île gaélophone de Uist (Hébrides extérieures), a étudié à l’université d’Aberdeen avant d’enseigner à Oban et à Glasgow. Il est co-auteur de l’Essential Gaelic Dictionary et de Speak Gaelic with Confidence.

Iain TAYLOR, natif d’Elgin, a étudié aux universités d’Aberdeen et de Glasgow. Il enseigne au collège universitaire de Sabhal Mòr Ostaig, collège universitaire de langue gaélique, situé sur l’île de Skye (Hébrides intérieures) et forme les étudiants en master.

Jean BERTON est professeur émérite en études écossaises de l’Université de Toulouse-Jean Jaurès, président honoraire de la Société Française d’Études Écossaises. Il a traduit, adapté et complété cette première méthode de gaélique. Titulaire d’un doctorat en études celtiques sur la grammaire du gaélique d’Écosse (Brest, UBO, 1982) et d’un doctorat en littérature écossaise, consacré à l’oeuvre de Iain Crichton Smith (Grenoble,UGA, 1996), il travaille sur la littérature et la culture écossaises ainsi que sur les langues indigènes de l’Écosse.

ISBN : 978-2-910878-52-8

Prix Public : 20 €

Voir aussi :

mailbox
imprimer
Fondées en 1994, les Éditions ARMELINE se développent autour de deux pôles éditoriaux : le monde celtique ancien et moderne et les nouvelles nations émergentes de l'Europe et des minorités.
Vos 2 commentaires
Liza Soares
2021-05-18 22:10:33
Il y a un audio avec ?
(0) 
Jean Dupont
2021-06-25 14:26:47
Cette méthode est une adaptation en français de la méthode anglaise "Teach Yourself Gaelic" de Boyd Robertson et Iain Taylor. Vous pouvez écouter gratuitement les enregistrements de la méthode originale sur le site de Teach Yourself en vous créant un compte : (voir le site)
(0) 
ANTI-SPAM : Combien font 0 multiplié par 7 ?
Cet espace est un lieu de débat. Les attaques personnelles ne sont pas autorisées. Le trolling est interdit. Les lois contre le racisme, le sexisme, et la diffamation doivent être respectées. Les pseudos sont tolérés mais ne sont pas encouragés.
MERCI DE RESPECTER LA LANGUE DE L'AUTEUR et donc des lecteurs. Les articles écrits en français doivent être commentés en français, les articles écrits en breton doivent être commentés en breton. Cacophonie ? Merci de ne pas mélanger les langues dans le même commentaire, sauf pour la traduction intégrale du commentaire.