Kerouac en gallo par l'Académie du Gallo
-- Culture --
Agenda de ACADEMIE DU GALLO
Porte-parole: DENIS LEFEUVRE
Publié le 10/02/20 16:55 -- mis à jour le 10/02/20 16:55
Traduire les grands écrivains est un privilège que possèdent les langues reconnues.
L’Académie du Gallo tente à son tour l’expérience. Tous les mois, une page ou deux d'oeuvres universellement reconnues seront traduites sur notre site dans notre chronique « la paije tourney ».
Pour commencer cette série, nous donnons la primauté à un auteur d’origine bretonne dont le chef-d’œuvre « On the Road » a retenu l’attention de lecteurs du monde entier. Nous vous invitons donc à découvrir sur notre site les deux premières pages de cette œuvre mythique où Kerouac nous présente son ami, Dean Moriarty, avant d’entamer leur périple « Sus lez Routes » du continent américain.
Et le mois prochain, un extrait de Germinal (Zola) ...
Voir aussi :
- L'Académie du Gallo met des nouveaux outils au service des auteurs par ACADEMIE DU GALLO le 16/09/2019
- Rencontre dédicace avec le conteur gallo Daniel Robert par Librairie L'Encre de Bretagne le 10/05/2019
- Académie du Gallo et Daskor: un partenariat pour partager des savoir-faire par ACADEMIE DU GALLO le 31/03/2019
- L'Académie du Gallo offre tous ses outils linguistiques au public par ACADEMIE DU GALLO le 07/02/2019
- Le gallo et ses acteurs mis à l’honneur par la Région par Région Bretagne le 07/01/2019
- Sérent : le gallo mis à l’honneur par Plum’FM par Le blog de paul Molac le 31/03/2018
- Camps breton gallo 2018 par UBAPAR le 07/03/2018
- Le mois du breton et du gallo 2018 par ACB44 le 20/02/2018
- Les prix du gallo : une émission télé bilingue ? par Kerne Multimédia le 09/12/2017
- Cours de gallo 2017/2018 par Sibel e siben le 06/10/2017
- Le gallo en 24 questions illustrées par 101 mots-clés par Rue des Scribes le 17/04/2017
- Orine du gallo : 4.000 mots pour le premier dictionnaire étymologique du gallo par Rue des Scribes le 17/04/2017
- Les options gallo et breton en danger dans les collèges par Fanny Chauffin le 04/05/2016
- La Gorsedd salue les discours en corse à Ajaccio et remarque l'absence d'un discours en breton et en gallo à Rennes par Gorsedd de Bretagne le 22/12/2015
- Le gallo s'invite dans la campagne des régionales par du galo, dam yan, dam vèr le 30/10/2015
Tweeter
L'ambition de l'Académie du Gallo : normaliser et promouvoir la langue gallo, la langue romane de Bretagne, en produisant et en mettant en accès gratuit des outils linguistiques, des textes et des ouvrages en gallo et autour du gallo.
Vos commentaires :