Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
photo
- Annonce -
Le premier polar en gallo : Jean Failler traduit en gallo avec «Biao jeu a St-Qhé ».
Le polar «Roulette russe pour Mary Lester » de Jean Failler a été traduit en gallo par André Le Coq. L'édition a été réalisée avec l'aide de la Région Bretagne.
Par Bertrand Cos pour Rue des Scribes le 18/11/24 13:43

L’istouère de police-ilë, qe Jean Failler banit en 1998 o le titr « Roulette russe pour Mary Lester » se passe a Saint-Qhé-Portrieû, su la côte du Goëlo. Les enserchous, Mary Lester e Fortin, enveyës de Qhimpér par le comissére Fabien, sont encharjës de mettr a cllèr la malyva q’atije une « famille » russe, les Lissenkov. Eutcite sont venus ermettr subout le casino de Saint-Qhé-Portrieû q’étet en plleine devarinade.

Cette histoire policière, publiée par Jean Failler en 1998 sous le titre « Roulette russe pour Mary Lester » se passe à Saint-Quay-Portrieux, sur la côte du Goëlo. Les enquêteurs, Mary Lester et Fortin, envoyés de Quimper par le commissaire Fabien sont chargés de faire la lumière sur une série de morts touchant une « famille » russe, les Lissenkov, venus redresser les finances du casino de Saint-Quay-Portrieux.

site : www.rue-des-scribes.com / mél :  contact [at] rue-des-scribes.com

Voir aussi sur le même sujet : gallo
0  1  
Vos 0 commentaires
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 5 multiplié par 7) ?

ABP

Agir

Nous suivre

2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons