Le refus de la direction du Centre Hospitalier de Bretagne Sud, approuvé par Jean-Yves Le Drian, président du Conseil d'administration du CHBS et par ailleurs président du Conseil régional de la Bretagne administrative (voir le site) , de mettre en place une signalisation bilingue au nouvel hôpital du Scorff continue à faire des vagues.
Alors qu'Ouest-France titrait "La langue bretonne reste à la porte de l'hôpital", le cas de l'hôpital du Scorff était dans la liste des candidats aux "Disprizioù ar Brezhoneg 2007" (voir le site) dans la catégorie Vie Publique dont les gagnants (si l'on peut dire) furent finalement, et avec justesse, les CAF du Morbihan et d'Ille-et-Vilaine.
L'un des arguments du refus de cette signalisation bilingue est qu'il n'y a pas d'exemples significatifs dans d'‹‹ autres établissements de Basse-Bretagne ››.
Les lecteurs trouveront en illustration des photos de la Polyclinique de Guingamp et du Service de Radiologie du Centre Hospitalier de Quimper, entièrement bilingues.
Mieux Vivre au Pays de Lorient a réitéré sa demande de mise en place d'une signalétique bilingue sur tous les nouveaux sites du CHBS dans le Pays de Lorient.