Invitées par l'Agence Erasmus+ France, Françoise Trabut, membre du conseil d'administration de la MJC et référente du groupe de travail « Langues, Civilisations et International » ainsi que Sylvie Le Moël Philippe, chef de projet Aristote et développeur Erasmus+, se sont rendues à la cérémonie de lancement des 30 ans d'Erasmus, à Paris, au théâtre de l'Europe.

L'organisation, parfaitement maîtrisée, a fait alterner, sur la scène de ce théâtre fondé au XVIIIe siècle, les témoignages de projets concrets présentés par leurs auteurs et acteurs, avec les interventions de responsables hexagonaux et européens, dont un Commissaire européen et la vice-présidente du Parlement européen.

Erasmus, ce n'est plus seulement pour les étudiants, mais c'est aussi pour les adultes !

Erasmus+ n'est plus seulement destiné aux étudiants comme on a toujours tendance à le penser. Depuis 2014, il concerne aussi les apprentis, les scolaires (de la maternelle au lycée) mais également les adultes de tous âges, qu'ils soient dans la vie active ou non, demandeurs d'emplois ou retraités. Erasmus est donc devenu Erasmus pour Tous (ou presque) !

Langue régionale et inclusion des migrants

«Lors de la présentation des actions, j'ai été particulièrement frappée par un projet de partenariat stratégique porté par une radio associative basque en coopération avec l'Espagne, la Hongrie, l'Allemagne et l'Irlande. Ils ont bien compris que les langues constituent un facteur l'intégration. Aussi ont-ils conçu un projet favorisant l'inclusion sociale des migrants tout en s'adressant au pays d'accueil pour contribuer à vaincre la xénophobie » explique Françoise Trabut qui est aussi professeure bénévole d'allemand à la MJC et a pu elle-même effectuer 2 mobilités européennes grâce au projet Aristote porté par la MJC.

« La composante régionale à travers l'utilisation de la langue basque dans ce projet, m'a aussi fortement interpellée en tant que Bretonne. Et cela renforce et déclenche des envies de poursuivre avec Erasmus +. C'est un programme qui donne du punch !» ajoute-t-elle.

Erasmus+ bénéficie aussi à ceux privés de mobilité !

Les responsables de l'Agence Erasmus+ se sont dits ravis de retrouver les gestionnaires d'Aristote et les ont félicité de l'écho qu'ils font d'Erasmus + en Bretagne, sensibilisant la société civile à travers leurs activités et leurs transferts de connaissances, y compris en prison.

«En effet, Erasmus+ compte parmi ses bénéficiaires des personnes en situation d'exclusion. Le programme peut non seulement soutenir les projets aidant les réfugiés contraints de se déplacer pour leur survie, mais il peut aussi bénéficier aux détenus qui eux, à l'inverse, sont privés de mobilité » souligne Sylvie Le Moël, chef de projet Aristote qui est soutenu par Alain Cadec, Député Européen.

« Nous le faisons d'ailleurs à Saint-Brieuc en animant des ateliers linguistiques, culturels et artistiques à la Maison d'Arrêt. Notre Député Européen Alain Cadec est intervenu pour échanger sur l'Europe avec les détenus. Il s'est vu remettre un tableau crée en commun lors d'un atelier peinture sur la Grèce. Ces animations sous l'égide d'Erasmus+ permettent aux prisonniers de renforcer le lien social et pourquoi pas de réinitialiser de nouvelles potentialités à être » précise-t-elle.

Choisi par la Commission européenne comme histoire inspirante pour sa valeur multiculturelle ainsi que sa qualité transgénérationnelle et multilingue, le projet Aristote sera prochainement mis en exergue au niveau européen, Sylvie Le Moël Philippe ayant été invitée à le présenter lors du lancement à Bruxelles le 26 janvier.

• L'agence européenne Erasmus publie un guide de survie des langues sur internet par La rédaction le 08/09/2018
• Autour de la Grèce : avec Erasmus+, le Festival Babel Danse 2017 est résolument hellénique ! par Association Grèce-Bretagne le 13/02/2017
• Aristote Fest à la MJC du Plateau de Saint-Brieuc par Association Grèce-Bretagne le 17/12/2016
• Forum des associations à Saint-Brieuc : rencontrez votre Développeur Erasmus+ par Sylvie LE MOËL le 03/09/2016
• Peindre avec Erasmus + À la fête de quartier du Plateau par Sylvie LE MOËL le 02/07/2016
• Aristote/ Erasmus+: coup de projecteur sur le Parlement Européen à la Maison d'Arrêt de Saint Brieuc par Sylvie LE MOËL le 23/05/2016
• Aristote/ Erasmus+ à la Journée de L'Europe au Conseil Départemental 22 par Sylvie LE MOËL le 01/05/2016
• Actualité bilingue à la MJC du Plateau de Saint-Brieuc par Association Grèce-Bretagne le 17/03/2016
• ARISTOTE : L'Europe s’intéresse au projet Breton mené en prison par La Rédaction le 15/02/2016
• A Saint-Brieuc, Erasmus+ s'invite en prison par La Rédaction le 15/01/2016