A group of experts, who have been invited by the Scottish Government to examine the authenticity of a letter that was purportedly in the possession of William Wallace when he was betrayed to the English, have concluded that it is an original.

Their findings will now increase the pressure on the National Archives of England and Wales, which is based in Surrey, England to relinquish the `Safe Conduct' document or the `Wallace Passport' and return it to Scotland. In the past the National Archives have argued that the document is a copy made from the original, but the team of experts who have been drawn from Scotland, France and England and have examined the authenticity and history of the document believe it to be the original. The minutes from the first meeting of the experts stated:

"The experts are unanimous in judging that the letter itself, far from being a copy, is an original produced in the French royal chancery."

The call for the `Safe Conduct' document to be returned to Scotland has been made a number of times. Member of the Scottish Parliament (MSP) Jim Mather, lodged a motion with the Scottish Parliament in 2005 calling for the return of the document to mark the 700th anniversary of the death of William Wallace. Now the Scottish Government have requested that the document be handed to the Scottish Archives. The Safe Conduct note is also one of the `Celtic Treasures' that the Celtic League has been calling for the return of for a number of years and is one of the artefacts listed on the newly launched campaign website `Celtic Treasures'.

The note was purportedly being carried by Wallace when he was betrayed the Earl of Menteith and arrested in Robroyston, near Glasgow, in August 1305 and was written by King Philip IV of France to urge the Pope to "hold our loved William le Walois of Scotland, knight, recommended to his favour". After he was arrested, Wallace was illegally tried by the English in 1305 and executed on charges of treason. He was hanged and dismembered, with his head put on public display at London Bridge and his limbs sent to Scotland.

The decision to return the document to the country it originated from would require approval from both The National Archives' management board and the Secretary of State for Justice and Lord Chancellor. The final report of the Wallace Working Group is not due out until at least the end of 2011.

Links:

(voir le site)

This article prepared for Celtic News by Rhisiart Tal-e-bot General Secretary Celtic League. For follow-up comment or clarification contact:

Tel: 0044 (0)1209319912

M: 0044(0)7787318666

gensec [at] celtic league.net

J B Moffatt (Mr)

Director of Information

Celtic League

27/01/11

• Dico de poche bilingue albanais/français - français/albanais par Yoran Embanner le 15/06/2018
• Albatross + Arhios - Pub La Gamelle | Bréal sous Montfort par Trouz An Noz / Soasica le 07/10/2017
• BBC Alba: Major Series ?Celtic Radicals? par Celtic League le 17/02/2016
• Bretoned Bro Vietnam a sell ouzh darvoudou da zont e Bro Alba par Kevredigezh Bretoned Bro Vietnam le 12/09/2014
• Breton et écossais dans une même télévision : BBC Alba par Taol Kurun le 16/06/2014
• Serbes et Albanais : une ex Yougoslavie meurtrie par Taol Kurun le 12/04/2014
• Rugby Petition Calls For Alba Strip par Celtic League le 22/09/2011
• BBC Alba On Freeview par Celtic League le 27/12/2010
• La Cité des Télécoms à Pleumeur Bodou présidée par l'ex-ministre Christine Albanel par Ronan Le Flécher le 03/08/2010
• SCOTLAND: ALBA BRANCH PROMOTE SHINTY INITIATIVE par Celtic League le 01/06/2009