ABP

- Communiqué de presse -

CONCEPT OF NATIONS: RECOGNITION CALL

Today, both the French and the British Governments still deny people from some of the Celtic countries to legally describe themselves in terms of their Celtic national identities in all areas of life. This is particularly the case where Brittany is concerned, where the French Government have been repeatedly condemned by international organisations and other bodies, for their denial of these basic human rights to the Breton people.

Par Bernard Moffat pour CELTIC LEAGUE le 3/03/06 17:51

'CONCEPT OF NATIONS' RECOGNITION CALL A recommendation by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) on the ‘concept of nation’ has been backed by the European Parliament regional and minority language Intergroup. The PACE recommendation stated that, “Everyone should be free to define themselves as a member of a cultural “nation”, irrespective of their citizenship”. In response, the Intergroup commented that ‘Council of Europe member states should avoid defining themselves in exclusively ethnic terms, and should do their utmost to help their minorities, a source of enrichment, to flourish’. Today, both the French and the British Governments still deny people from some of the Celtic countries to legally describe themselves in terms of their Celtic national identities in all areas of life. This is particularly the case where Brittany is concerned, where the French Government have been repeatedly condemned by international organisations and other bodies, for their denial of these basic human rights to the Breton people.

Intergroup leader Mr Csaba Tabajdi, Member of the European Parliament, said that, "This recommendation is of utter importance, representing a paradigm change in the protection of minorities in Europe. It contains a new, elaborate concept of nation."

The recommendation states that: "The term “nation” is deeply rooted in peoples, culture and history and incorporates fundamental elements of their identity. “It is also closely linked to political ideologies, which have exploited it and adulterated its original meaning. Furthermore, in view of the diversity of languages spoken in European countries, a concept such as nation is quite simply not translatable in many countries where, at best, only rough translations are to be found in certain national languages"

Full text of the recommendation:

(voir le site) (Report collated for Celtic News by Rhisiart Talebot - Kernow Branch - with acknowledgement to Davyth Hicks of Eurolang for research material)

J B Moffatt Secretary General Celtic League

Voir aussi :

An anvioù lec'h brezhonek en arvar ? par BREZHOWEB le 22/11/2024
Dan Ar Braz dévoile son parcours dans «Chemins bleus» par ChatGPT le 21/11/2024
Conférence d'histoire à Vannes sur la formation de l'identité bretonne par Olivier Caillebot et Jean-Jacques Monnier par Jean-Jacques Monnier le 20/11/2024
Ti ar Gouren doit pouvoir maintenir ses activités à Berrien par KG le 21/11/2024
Apprenez à jouer en breton au jeu de société le + vendu en France ! par BREZHOWEB le 20/11/2024
Abandon du projet du Quinquis : consternation par UDB le 19/11/2024
EXPOSITION JOHANNE GICQUEL QUIMPER par le 19/11/2024
Emmanuel Macron : « Les langues régionales sont un instrument de division » par ChatGPT le 19/11/2024

The Celtic League has branches in the six Celtic Countries. It works to promote cooperation between these countries and campaigns on a broad range of political, cultural and environmental matters. It highlights human rights abuse, monitors all military activity and focuses on socio-economic issues. TEL (UK) 01624 877918 MOBILE (UK)07624 491609 (voir le site)

[ See all articles from CELTIC LEAGUE]

Vos 0 commentaires

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre