An Oriant : Tizhet eo live 2 hervez karta « Ya d’ar Brezhoneg » gant Tolpad-kêrioù an Oriant

Penaos sikour plantañ un tamm brezhoneg er vuhez lec’hel.

Ent-ofisiel eo tizhet <B> live 2 eus karta Ya d’ar Brezhoneg gant Tolpad-kêrioù an Oriant</B>, ar pezh a verk ur pazenn a-bouez en ec’h engouestl evit ar brezhoneg. Sinet eo bet ar garta abaoe 2011. Hirio e tegas da wir an Tolpad-kêrioù e youl da reiñ buhez d’ar yezh e lec’hioù foran (en takad publik), er servijoù melestradurel hag e buhez pemdeziek an annezidi.

Oberennoù graet dija.

An araokadenn-mañ zo ul lodenn eus al lusk boulc’het abaoe 2023, pa’z eo bet anvet <B>Laure Le Maréchal </B>da guzulierez   dileuriet evit ar yezh hag ar sevenadur Breizh, hag ivez  tuta ur renerez a raktresoù gouestlet . Meur a oberenn ziadreuz o deus aotreet an treuzdougen-mañ, en o zouez : 

·     

• ar pennad-skrid divyezhek hag ar pennadoù e brezhoneg er gelaouenn « Les Nouvelles »,

• staliañ ur responter pellgomz divyezhek evit Ti an Tolpad-kêrioù  ,

• brudañ ha sikour ar c’hentelioù brezhoneg evit an dud deuet  ,
• Implij  ar paper-lizher divyezhek evit an intranet,
• pe c’hoazh un enklask da-geñver an implijidi diwar o anaoudegezh diouzh ar brezhoneg.

<B>Fabrice Loher,</B> prezidant Tolpad-kêrioù an Oriant ha maer an Oriant, a zo laouen gant an araokadenn-mañ :

 « Ur tiriad birvidik emañ Tolpad-kêrioù an Oriant, lorc’hus eus hec’h identelezh vreizhat. […] Gwir eo hon engouestl da greñvaat plas ar brezhoneg er vuhez pemdeziek, evit ma vo sur e vo treuzkaset d’ar rummadoù da zont. »

Muioc’hig c’hoazh zo. Lakaet eo bet e pleustr meur a oberenn a live 3 dija :  logo divyezhek, kirri-tan floc’hañ brezhonek warne, panellerezh divyezhek evit Ti an Tolpad-kêrioù .

Raktres yezhel evit an dazont

E miz Kerzu tremenet e oa bet degemeret gant ar c’huzul-kumuniezh  ur raktres yezhel evit ar brezhoneg a laka war-wel ar pal evit 2030. Ar raktres-se a zo frammet tro-dro da 30 oberenn , dispartiet e teir zachenn :

• Lakaat a yezh war well : dre ar c'hemennadennoù foran (da skouer, al lec’hienn Lorient-agglo https://www.lorient-agglo.bzh/actus/e-brezhoneg/), ar panelloù, ar stalioù hag an embregerezhioù ;
• Treuzkas ar yezh: en ur aesaat an deskiñ evit an implijidi, an dilennidi, ar vugale, an dud deuet
• Reiñ buhez d’ar yezh:  en ur skoazellañ hec’h implij er vuhez sokial ha sevenadurel, koulz ha dre sevel un « Ti ar Vro  » evit bodañ an intrudu

Dre-se e vo Tolpad-kêrioù an Oriant un dachennad virvidik evit ar yezh (gwellout ar pennad  https://www.lorient-agglo.bzh/actualites/toutes-les-actualites/actualite/news/lorient-agglomeration-labellise-au-niveau-2-de-la-charte-ya-dar-brezhoneg/ e galleg)., a-unan gant e berzh-pennañ e-kreizig Gouel Etrekeltiek An Oriant, evel just.

Gerioù :

Tolpad-kêrioù                             Agglomération. (gourel eo a ger brezhonek)

Tolpad-kêrioù an Oriant             Agglomération de Lorient (Lorient agglo)

Lec’h foran, Takad publik,         Espace public. « Takad 30 » (« zone  30 km/h », pannelloù e Kemper)

Da Yann Lenner :

. da gentañ penn, skrivet eo ar pennad  

Aussi sur ABP…

Dépêche ABP : Lorient Agglomération obtient le niveau 2 de la charte « Ya d’ar Brezhoneg »

Lorient Agglomération a officiellement atteint le niveau 2 de la charte « Ya d’ar Brezhoneg », marquant une étape importante dans son engagement en faveur de la langue bretonne. Signataire de la charte depuis 2011, l\'agglomération concrétise aujourd’hui son ambition de faire vivre la langue dans l’espace public, les services administratifs et le quotidien des habitants.

. da eil, maget eo bet an droer Google gant ar pennad

Aussi sur ABP…

Dépêche ABP : Lorient Agglomération obtient le niveau 2 de la charte « Ya d’ar Brezhoneg »

Lorient Agglomération a officiellement atteint le niveau 2 de la charte « Ya d’ar Brezhoneg », marquant une étape importante dans son engagement en faveur de la langue bretonne. Signataire de la charte depuis 2011, l\'agglomération concrétise aujourd’hui son ambition de faire vivre la langue dans l’espace public, les services administratifs et le quotidien des habitants.

N’eo ket aes a-wechoù cheñch ger pe ger, pe neuze cheñch stumm un tamm frazenn evit e vrezhonekaat. M’ho peus c’hoant lârit ho soñj.