ABP

- Reportage -

Maurice Le Dourneuf, conteur en gallo

S’il y en a un qui a su réconcilier l’agriculture, en l’occurrence l’élevage de porcs, et le monde du spectacle, c’est bien Maurice Le Dourneuf (Maurice Le Dourneu, en gallo) vivant au Bodéo (22 Côtes d’Armor).

Par Jean Carfantan pour TV-Trégor le 24/03/23 10:25

Initié très tôt à jouer, il fut avant tout le pilier , le « coach » (le menou) de la troupe de La Harmoye « Les tréteaux de L’Étoile » ; l’étoile étant le raccourci de la valeureuse équipe de football «L’Étoile Saint Gildas » . Et puis, en parallèle, Maurice a volé de ses propres ailes comme conteur dans sa langue maternelle, le gallo, et a été primé à de multiples reprises.

C’est pour en savoir un peu plus sur son art de conteur que TV-Trégor a rencontré Maurice en décembre 2022, chez lui avec son épouse, Annick.

Durée 16’28 – Réalisation Corentin Jouan, avec Antoine Do Nascimento – Production TV-Trégor – Février 2023

Voir la vidéo du reportage

Voir aussi :

Le premier polar en gallo : Jean Failler traduit en gallo avec «Biao jeu a St-Qhé ». par Rue des Scribes le 18/11/2024
(Re)Découvrez le gallo pendant l'été avec Galoweb ! par Galoweb le 09/07/2024
L’édition en langue gallèse, évolutions et difficultés par Galoweb le 22/03/2024
Conte en gallo : atelier de traduction par Sibel e siben le 22/02/2024
Christophe Brillet écrit et dessine en gallo : 4 nouveaux albums à paraître en mars prochain par Rue des Scribes le 14/02/2024
Les traces de breton dans le gallo et vice-versa par Galoweb le 31/10/2023
Le monde occulte et le merveilleux en gallo par Galoweb le 17/10/2023
Le monde de la fiziqe en galo - Triple Gallo n°8 par Galoweb le 17/10/2023

TV-Trégor est une association régie par la loi de 1901. Nous avons pour vocation générale de contribuer au développement de la communication audiovisuelle dans le Trégor. Plus particulièrement, l’association anime une Web-TV qui diffuse, en mode VOD (vidéo à la demande), des reportages sur la vie locale. Une équipe de reporters bénévoles réalise des sujets de reportages et des captations d’événements. La présente Web-TV ww.tv-Tregor.com, constitue l’activité principale de l’association. Notre rayon d’action est essentiellement le Trégor historique (Trégor des Côtes d’Armor et Trégor Finistérien) mais nous nous autorisons à déborder sur les contrées voisines (Goëlo, Argoat) si besoin.

[ Voir tous les articles de TV-Trégor]

Vos 0 commentaires

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre