Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
- Présentation de livre -
"Couleurs" le nouveau livre de Gilles Servat
Contes et nouvelles, histoires de toutes sortes où l'auteur dialogue avec lui-même, où l'étrange se mêle à la poésie et aux chansons, où la...
Par Maryvonne Cadiou pour ABP le 11/11/14 11:05

Contes et nouvelles, histoires de toutes sortes où l'auteur dialogue avec lui-même, où l'étrange se mêle à la poésie et aux chansons, où la...

L'auteur raconte : http://www.gillesservat.fr/fr/

Depuis longtemps, j'écris des courtes histoires. Je ne les avais jamais éditées, ni données sur scène, sauf une : Trégor. Je l'ai racontée une nuit, perché sur un énorme rocher rose, pour le public rassemblé sur le Coz Porzh à Trégastel. Mais c'était resté une belle aventure unique.

Il a fallu que je traduise de l'irlandais ancien L'histoire du Cochon de Mac Dathó (1) - traduction publiée par l'Atalante, d'ailleurs -, pour avoir envie de raconter à un public d'aujourd'hui ce récit d'un autre âge et d'un autre monde.

J'ai beaucoup appris car le conte n'est pas la chanson, et cette expérience m'a donné envie de continuer.

J'ai donc repris ces textes dont certains étaient à l'état d'ébauche et j'ai commencé à conter GPE, Comment on devient Grain-de-Poivre et Je suis un Ours.

Et puis j'en ai retrouvé d'autres, comme Couleurs, qui ne sont pas des contes de scène. Car il y a une grande différence entre la parole et l'écrit. Certaines histoires peuvent être dites et jouées, d'autres non.

Voici donc un recueil mêlant les deux, histoires de toutes sortes où l'étrange se mêle à la poésie et aux chansons, où la philosophie naît de l'absurde, où la science-fiction côtoie les légendes populaires et même, quelquefois, les parfume.

À paraître le 21 novembre 2014 aux éditions L'Atalante, Nantes.

Collection : La Dentelle du cygne (science-fiction et fantastique)

128 p., 13 x 18 cm

ISBN 13 : 9782841726967

10,50 euros

http://www.l-atalante.com/index.php de l'éditeur, qui édite aussi ses Chroniques d'Arcturus : http://www.l-atalante.com/auteur/49/gilles_servat/detail.html

(1) Donnée à Nantes en décembre 2011 : ( voir notre article )

Voir aussi :
Correspondante ABP depuis février 2007.
[ Voir tous les articles de de Maryvonne Cadiou]
Vos 0 commentaires
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 3 multiplié par 6) ?

ABP

  • À propos
  • Contact
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Mise en page
  • Ligne éditoriale
  • Sur wikipédia
  • Agir

  • Demander une accréditation
  • Contacter la rédaction
  • Poster votre communiqué vous même
  • Écrire une dépêche
  • Envoyer un flash info
  • Nous suivre

  • newsletters Newsletters
  • rss Flux RSS - français
  • rss Flux RSS - breton
  • facebook ABP sur Facebook
  • twitter ABP sur X
  • youtube Chaîne Youtube ABP
  • Le blog du site web
  • 2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons