ABP

- Rapport -

Armand Robin : un poète de la bretonnitude ?

Aimé Césaire invite... Armand Robin, lectures et concert

Par Fanny Chauffin pour ABP le 11/05/12 20:46

Le concept est nouveau, et classique : trois lutrins, trois lecteurs, deux auteurs. Aimé Césaire et le discours sur la colonisation d'un côté, Armand Robin et cette incapacité à être ici, et à dire son monde, de l'autre.

Brigitte Kloareg met en musique les textes, Mireille Fafra de son oeil malicieux met en bouche chaque mot comme une friandise ou un morceau de choix, et Jean-Pierre Gaillard de sa voix de ténor apporte la touche masculine, grave et ironique qui complète le tout...

Autant Aimé Césaire est connu, autant Armand Robin gagne à l'être. Né à Plouguernével, il fera de brillantes études, ira à Paris en 1934, apprendra plus de trente langues. En 1940 il participe à la Résistance par ses bulletins d'écoute des radios étrangères. En 1945, il rejoint la fédération anarchiste et publie son roman " Le temps qu'il fait ". Il enregistre à l'ORTF " ses poèmes sans passeport ". Il expérimente alors sous le multilinguisme la pratique poétique d'un langage unique et absolu " poésie non traduite" (1953/1958).

Sa disparition mystérieuse après une garde à vue dans un commissariat laisse perplexe. Qu'est-il vraiment arrivé ?

Voir aussi :

La littérature celtique en Bretagne au Moyen-Âge par AFC du Pays Vénète le 05/10/2024
Bernard Rio publie "Les Bretons et la Mort : rites, croyances et traditions" par Ar Gedour Mag le 14/06/2024
La Littérature en langue bretonne des origines à nos jours par Trikamar éditions le 25/05/2024
Festival de littérature insulaire à Ouessant - Un beau programme s'annonce par I.R. le 11/03/2024
Ouessant : 25e festival littérature insulaire par Culture, arts et lettres des îles le 30/05/2023
Pleure, ô littérature bien aimée par I.R. le 11/05/2023
Festival de littérature insulaire par Culture, arts et lettres des îles le 15/03/2023
Pétition pour nos cultures "régionales" par Collectif pour les littératures en langues régionales à l'école le 04/02/2023

Youtubeuse, docteure d'Etat en breton-celtique à l'Université Rennes 2 / Haute Bretagne, enseignante, militante des droits humains à Cent pour un toit Pays de Quimperlé, des langues de Bretagne avec Diwan, Aita, GBB, ...., féministe, enseignante, vidéaste, réalisatrice, conteuse, chanteuse, comédienne amateure, responsable depuis vingt ans du concours de haikus de Taol Kurun, des prix littéraires Priz ar Vugale et Priz ar Yaouankiz, ...

[ Voir tous les articles de de Fanny Chauffin]

Vos 0 commentaires

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre