Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
- Reportage -
Pommes et crêpes : éducation à l'alimentation dans quatre classes
Quoi de plus banal que des pommes et des crêpes ? Et pourtant, elles sont les bases de notre alimentation depuis fort longtemps. Quand Jean-Pierre et Olivier expliquent aux enfants leurs secrets .
Par Fanny Chauffin pour ABP le 22/12/10 17:06

Dans le cadre des interventions en milieu scolaire, le festival Taol Taol Kurun, en avant-première du festival, proposait ce mois de décembre des animations sur deux piliers de la cuisine bretonne en pays de Quimperlé : les pommes et les crêpes.

Ils sont venus trois fois rencontrer les jeunes élèves de deux écoles de Quimperlé. Ils, ce sont Olivier, un crêpier et Jean-Pierre, un mordu de la pomme qui transmet sa passion aux générations futures et actuelles.

Pommes du commerce : dix espèces au maximum dans les rayons des supermarchés. Elles ont des beaux noms anglais : Granny Smith, du nom de cette grand-mère australienne qui avait planté les pépins qui l'ont vue naître, Golden, Red Star ...

Pommes de Quimperlé et des environs : 300 espèces, pommes à cidre et à couteau, ou aux deux. Des toutes petites acides ou amères, des très grosses (comme la teint frais, née à Quimperlé, au château du Bel Air). Avec des noms bretons souvent : " dous moen, Kermerrien, ki chignet, ..."

Les enfants ont goûté, fait la différence entre les différentes saveurs, appris à les nommer, à connaître leurs formes et leurs couleurs, et ont goûté du "chistr dous" venant directement du tout petit pressoir que Jean-Pierre avait emmené avec lui (reproduction fidèle d'un pressoir de Clohars en fonctionnement).

Dans l'autre classe, Olivier montre aux enfants la différence entre le blé noir et le froment, les graines, les farines. D'où vient le lait ? Le beurre ? Comment fait-on du sucre ? Comment s'appellent tous les outils qui servent à faire des crêpes ?

Ils goûtent aussi, font la différence, interrogent le crêpier. Et ils remplissent consciencieusement le petit dossier qu'il leur a préparé.

L'autre animation, menée par Anne-Marie et Emmanuelle, consistait à apprendre quelques mots en breton ("aval, dous, féro, trenk, un, daou, tri, pevar, pemp"), de reproduire les couleurs, de connaître quelques tableaux où les pommes sont représentées (Katell le Goarnig, école de Pont-Aven, Magritte). Et la séance s'est terminée par des contes de Luzel (le roi des pommes) et une chanson de circonstance ("hag un avalig ruz ouarnan" : et je conserve une petite pomme rouge).

Un apprentissage à la biodiversité culturelle, culinaire et naturelle, en quelque sorte.

Voir aussi :
Youtubeuse, docteure d'Etat en breton-celtique à l'Université Rennes 2 / Haute Bretagne, enseignante, militante des droits humains à Cent pour un toit Pays de Quimperlé, des langues de Bretagne avec Diwan, Aita, GBB, ...., féministe, enseignante, vidéaste, réalisatrice, conteuse, chanteuse, comédienne amateure, responsable depuis vingt ans du concours de haikus de Taol Kurun, des prix littéraires Priz ar Vugale et Priz ar Yaouankiz, ...
[ Voir tous les articles de de Fanny Chauffin]
Vos 0 commentaires
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 2 multiplié par 2) ?

ABP

  • À propos
  • Contact
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Mise en page
  • Ligne éditoriale
  • Sur wikipédia
  • Agir

  • Demander une accréditation
  • Contacter la rédaction
  • Poster votre communiqué vous même
  • Écrire une dépêche
  • Envoyer un flash info
  • Nous suivre

  • newsletters Newsletters
  • rss Flux RSS - français
  • rss Flux RSS - breton
  • facebook ABP sur Facebook
  • twitter ABP sur X
  • youtube Chaîne Youtube ABP
  • Le blog du site web
  • 2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons