ABP

- Dépêche -

Carwyn Jones pourrait être élu président de l'Assemblée galloise

Carwyn Jones, 42 ans, qui représente la Circonscription électorale de Bridgend à l'Assemblée galloise, a été élu à la tête du Parti travailliste gallois. On s'attend à ce qu'il soit confirmé Premier ministre de l'Assemblée galloise, remplaçant Rhodri Morgan qui partira en retraite la semaine prochaine. Sa victoire fut confortable, avec presque 52 % des voix au premier tour

Par Gwyn Griffiths pour Gwyn Griffiths le 2/12/09 7:30

Carwyn Jones, 42 ans, qui représente la Circonscription électorale de Bridgend à l'Assemblée galloise, a été élu à la tête du Parti travailliste gallois (Welsh Labour Party). On s'attend à ce qu'il soit confirmé Premier ministre de l'Assemblée galloise, remplaçant Rhodri Morgan qui partira en retraite la semaine prochaine.

Sa victoire fut confortable, avec presque 52 % des voix au premier tour. Il a battu Edwina Hart – le ministre de la Santé de l'Assemblée galloise – qui a obtenu juste un peu plus de 29 % des voix et Lewis Huw – le représentant de la circonscription de Merthyr – qui est arrivé troisième avec moins de 19 % des voix.

Jones est actuellement Conseiller général à l'Assemblée mais on se souvient surtout de lui pour son travail en tant que ministre des Affaires rurales, au moment de l'épidémie de fièvre aphteuse au Royaume Uni, en 2001, quand il a gagné le respect des fermiers.

Il est avocat et parle couramment gallois.

Gwyn Griffiths, traduction Maryvonne Cadiou. ( voir notre article ) en anglais.

Voir aussi :

Dan Ar Braz dévoile son parcours dans «Chemins bleus» par ChatGPT le 21/11/2024
Conférence d'histoire à Vannes sur la formation de l'identité bretonne par Olivier Caillebot et Jean-Jacques Monnier par Jean-Jacques Monnier le 20/11/2024
Ti ar Gouren doit pouvoir maintenir ses activités à Berrien par KG le 21/11/2024
Apprenez à jouer en breton au jeu de société le + vendu en France ! par BREZHOWEB le 20/11/2024
Abandon du projet du Quinquis : consternation par UDB le 19/11/2024
EXPOSITION JOHANNE GICQUEL QUIMPER par le 19/11/2024
Emmanuel Macron : « Les langues régionales sont un instrument de division » par ChatGPT le 19/11/2024
Rencontre avec Marie-Hélène Prouteau à Douarnenez par Spered Gouez / L'esprit sauvage le 19/11/2024

Cet article a fait l'objet de 1156 lectures.

Gwyn Griffiths est correspondant ABP pour le Pays de Galles. Délégué gallois du "Comité international de sauvegarde de la langue bretonne", il est aussi ancien journaliste de BBC Cymru, collaborateur de plusieurs journaux et magazines gallois, dont Cambria, auteur de nombreux livres en gallois et en anglais sur la Bretagne. Il est grand connaisseur et ami de la Bretagne où il est déjà venu une quarantaine de fois. Il est co-éditeur (au sens anglo-saxon) avec Jacqueline Gibson, du livre "The Turn of the Ermine. An Anthology of Breton Literature". (London, Francis Boutle Publishers, 506 p., 2006).

[ Voir tous les articles de Gwyn Griffiths]

Vos 0 commentaires

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre