Vous citez justement l'absence des gallois dans le discours de M. Sarkozy. On peut le déplorer, il y a d'autres oublis. Toutefois je suis scandalisé par ce qu'écrit Cymro balch au sujet de la seconde guerre mondiale. Il ose affirmer : "that some 85,000 Frenchmen fought in German Army and SS units on the Eastern Front". Ceci est proprement scandaleux vis à vis de nos compatriotes alsaciens et mosellans dont l'enrôlement de force est largement documenté et où le choix, sur le front de l'est, était simple : mourir fusillé (avec représailles pour les familles) ou mourir dans les camps d'internement soviétiques où beaucoup d'alsaciens et mosellans ont perdu la vie sans aucune considération quant à leur situation (et même s'ils avaient déserté les rangs allemands). Ces commentaires sont une véritable offense aux survivants alsaciens et mosellans incorporés de force dans l'armée nazi.
Les volontaires français comptèrent, en comptant large, au maximum 10000 personnes. La division Charlemagne ne compta jamais un effectif suffisant et fut tout au plus équivalente à une brigade. Ceci est connu et documenté avec précision. Ces chiffres sont à comparer avec la belgique qui fournie plus de volontaires pour servir sous uniforme allemand que la France. De même pour les pays scandinaves, l'albanie, la hongrie, etc. alors que leurs populations étant largement inférieure en nombre à celle de la France.
Il serait souhaitable que les lecteurs de votre article soient informé de ces faits.
Pour les autres remarques sur la collaboration en Bretagne, je ne suis pas spécialiste et laisse les lecteurs se reporter aux archives et livres sur le sujet.