Le président d'Euskadi, Juan José Ibarretxe, a dit que, pendant les prochains mois, son Gouvernement travaillera pour inscire "à l'agenda politique de l'Europe" le débat sur le droit du peuple basque à être consulter pour décider son futur. Ce débat, a affirmé Ibarretxe, ne sera pas en rapport avec "les droits du seul peuple basque, mais aussi des autres peuples".

Ibarretxe a attaqué à nouveau le président espagnol, José Luis Rodríguez Zapatero, en l'accusant de vouloir empêcher la consultation malgré qu'"une majorité absolue" des Basques soit favorable à un vote sur le sujet.

La consultation que le Gouvernement basque veut organiser le 25 octobre prochain comportera deux questions. Une, sur la possibilité d'arriver à une fin dialoguée de la violence d'ETA. L'autre, sur le début de négociations entre les partis pour parvenir à un accord sur le droit à l'autodétermination du peuple basque, qui aboutirait à un référendum en 2010. À l'heure actuelle, la consultation est suspendue par décision du Tribunal Constitutionnel espagnol.

Source MónDivers, 25 août 2008. (voir le site) . Traduit du catalan par eurominority.eu.