The League: Campaigning for Cornwall
de Celtic League

Publié le 29/07/10 11:57 -- mis à jour le 00/00/00 00:00

The Cornish branch campaign against the creation of any new parliamentary constituency which includes areas of England across the Tamar is gathering strength.

Toutes nos newsletters et tous nos agrégateurs sont gratuits ! Abonnez-vous ! (voir le site)

A range of correspondence including the original letter of protest from the Cornish branch Secretary which expressed concern about the constituency and related issues is set out below. In addition to the expressions of support outlined here there have also been

statements of support from leaders of local authorities:

(The original Kernow branch secretary letter is set out at the end. It includes the section expressing concern over the `new constituency' issue:)

19 July 2010

Dear Michael

Thank you for sending me a copy of your recent letter to the Deputy Prime Minister, Nick Clegg MP.

I agree with many of the points you have raised and I am keen to hear Nick's views on the matter.

I have sent the attached letter to Nick Clegg asking to be sent a copy of his response to you. I do hope you receive a reply in good time, but if not, please don't hesitate to contact me and I will be happy to follow it up on your behalf.

Best wishes

Stephen Gilbert MP”


“From; Stephen Gilbert MP

To: Rt Hon Nick Clegg MP

Deputy Prime Minister

70 Whitehall



19 July, 2010

Dear Nick

Please find enclosed a copy of a letter from the Cornish Branch of the Celtic League which I have been copied into (the original was sent to you on 14th July)

This group raise some serious concerns that affect many local people across Cornwall and I would politely request that you send me a copy of your response.

Many thanks and best wishes,

Stephen Gilbert MP”


Response from Mrs Sarah Newton MP

“Mrs Sarah Newton MP

House of Commons



To: Michael Chappell


Cornish Branch Celtic League

26th July, 2010

Dear Mr Chappell

Thankyou for forwarding on to me your letter, dated 16th July, 2010 sent to the Rt Hon Nick Clegg MP.

I have read the comments with interest. As you kindly state in your letter, the MPs of Cornwall do fully understand the aspirations of the people of Cornwall. We will be united with you in opposing the proposals to create a Parliamentary seat that spans the Tamar. The Tamar represents a cultural border far older than parliament itself and it is vital that it is respected as such.

Thank you once more for your letter. I look forward to campaigning on the important issues mentioned within it.

Yours sincerely

Mrs Sarah Newton MP”


The original Kernow branch secretary letter is set out below including the section expressing concern over the `new constituency' issue:

“The Right Honourable Nicholas Clegg

The Deputy Prime Minister

House of Commons

London, SW1A 0AA 14th July, 2010

Dear Deputy Prime Minister


I am instructed to write to you over a number of issues which relate to Cornwall and should be obliged if you would afford me the courtesy of a reply. I have emailed you on several previous occasions but to date there has been no


Convergence Funding

In Cornwall we have an average weekly wage which is £100 less than that for England (£329.30 weekly in Cornwall, £429 in England); we pay on average 40% more for our water bills; we are denied affordable housing and blighted with the scourge of second and holiday homes; the much vaunted holiday industry which accounts for 19% of Cornwall income pays minimum wages; our electoral system is skewed by the possibility of second home owners voting here as well as in their place of origin and we pay high prices for fuel and all manner of other things. Can you imagine the shock and despair when the BBC yesterday announced that the Regional Development Agency says it has been told by the Government not to process any more applications for a series of European-funded schemes.

This money was intended for Cornwall and given by Europe. This is not acceptable.

Cornish Assembly

I attach as an appendix to this letter the Liberal Democrats' `Programme for Cornwall' which was signed by three Liberal Democrat MP's. Time after time we have been promised a Cornish Assembly but there seems to be a yawning gap

between what our local MP's tell us and what occurs in the faraway Westminster Parliament – a discredited and unpopular institution for which many of us now have little time. Will you be allowing our elected representatives proper time to introduce such a Bill or are this to be another broken promise? The Prime Minister during a recent article in the Western Morning News dated Friday 9th

July, 2010 said that working as a coalition government, he intended `to set Cornwall free, to do what's best for Cornwall'. It is about time. As with Wales, Scotland, the North of Ireland and indeed London, we are mature enough to run our own affairs.

Minister for Cornwall

In opposition, your Conservative partners appointed a `Shadow Minister for Cornwall' Mr. Mark Prisk. Now you are the Government in Coalition, where is this Minister please? Is this another broken promise?

Cross Border Westminster Parliamentary Constituencies:

A further article in the Western Morning News suggested that the coming Constituency boundary reforms might see a cross border Constituency MP.

Indeed, Mr Dan Rogerson MP placed this question before you on 5th July, 2010:

`I congratulate my right hon. Friend on his statement. He will be aware that the boundary between Cornwall and England was set more than a thousand years ago,sadly by conquest. Will the direction that he and the Government give to the Electoral Commission through the Bill take account of such ancient boundaries?'

Your response was as follows:

`I hear what my hon. Friend says about the boundary between Cornwall and England, although I am sure that many of his constituents would be delighted to know that they are also citizens of England and the United Kingdom. The rule of thumb will be that the Boundary Commission should seek to redraw boundaries according to the simple principle that constituencies should be of a more equal size than they are at the moment, within the parameters that I have described. That will be the predominant requirement on the boundary commissions, and it will be of greater weight and importance than any other considerations.'

I ask you not to brush aside the ancient laws and treaties which confirm the border between Cornwall and England as the east bank of the River Tamar. A `cross border' MP is not acceptable under any circumstances. Cornwall deserves its proper representation at Westminster and not `shared' MP's. You would be ill advised to ignore that settlement of a thousand years when Cornwall became England's first colony, a situation which sadly exists today.

Furthermore, I utterly refuse any citizenship of England for I and our membership and that of dozens of other organisations in Cornwall as well as people with no affiliation regard ourselves as Cornish, not English or of England, with British and European Citizenship and this fact is confirmed on our passports. I now invite you to withdraw that comment as you are obviously unaware of the deep insult and upset you have caused.

I also ask that this message is firmly conveyed to those responsible for such matters for as things stand, and in reflection of events a few years ago of which you may be unaware, there are already calls for open protest on the borders of Cornwall, on the Tamar bridge and so on and I can assure you that should this Coalition Government continue to aggravate and ignore the Cornish then we shall have no option other than to take this matter to the streets. I happen to know of at least two organisations in Cornwall who are already discussing this. It has happened before and if necessary, it will happen again and I shall be pleased to assist in the organisation of such protests and to call in support from all quarters. Voter apathy in Cornwall is considerable as one and all we slowly but surely turn away from Westminster as a means of governance which sadly fails Cornwall and her peoples.

I do not wish to sound brusque for I am not normally that way inclined but I do feel it necessary to make clear that my organisation, my kith and kin and others are weary of the trickery of the Westminster Government. We are Cornish, Mr. Clegg, we have a strong sense of identity and of belonging and we are increasingly frustrated.

Accordingly, I have copied this letter to the Prime Minister, to all six of Cornwall's Westminster MP's and to the Chief Executive of Cornwall Council seeking their responses.

You would do well to listen to your MP's in Cornwall, a small group lost in your Palace of Westminster but people who know only too well the aspirations of the people of Cornwall. In the words of Mr. Cameron, `Cornwall is a special place. But in the past not enough politicians visited and talked to people here. Instead they issued diktats from London. I'm making an effort to change that. To make sure the Cornish voice is heard. To set Cornwall free, to do what's best for Cornwall.' Empty words again or a promise? I await your response.

Yours sincerely

Michael J Chappell

Scryvynyas – An Kesunyans Keltek Scoren Kernewek

Response copies:

The Prime Minister

Dan Rogerson MP

Andrew George MP

Stephen Gilbert MP

George Eustice MP

Sarah Newton MP

Sherryl Murray MP

The Chief Executive, Cornwall Council

Appendix: A Programme for Cornwall

The Liberal Democrats


Cornwall is justified in making a case to Government for priority treatment, fair funding and more decision-making powers.

• Green Peninsula

Cornwall wants to become a leader for green policy, at cutting edge green technology and the test bed for new green investments. This should include:

- renewable energy;

- waste reduction strategy (including a review of the incinerator);

- green transport.

• Cornish Assembly

Cornwall deserves more power, to take on the functions of:

- Regional Development Agency;

- Planning, especially Regional Spatial Strategy;

- Health;

followed by policing, environment, careers, jobs

• Housing Action Plan

Local working families are losing out. Cornwall must secure the delegated authority to resolve the Cornish housing crisis; including:

- control on second homes, – new planning and tax controls;

- drop the 70,000 houses for Cornwall (in the Regional Spatial Strategy);

- more affordable and less unaffordable housing.

• Funding formula review

Fair funding for Cornish public services:

- for Cornish schools and Council under the Government's review of Local

Government Finance;

- accelerate achievement of health funding target (currently £56 million per

annum under target).

• Driving the economy

Make sure that Cornwall 's Regional Aid creates a lasting legacy:

- green jobs;

- super fast broadband;

- planning controls on out-of-town retail;

- bigger and independent University of Cornwall .

• Cornish culture

Promote Cornish distinctiveness:

- stadium for Cornwall ;

- enhanced recognition of Cornish culture and institutions.

• Minister for Cornwall ?

Promised (along with 46 other local Ministers) by the Conservatives before the

General Election.

- Cornwall needs more power, rather than a Governor sitting in Whitehall .

Andrew George MP

Stephen Gilbert MP

Dan Rogerson MP”

Queries on this news release can be sent to the Celtic League Cornish branch

Secretary at:


J B Moffatt (Mr)

Director of Information

Celtic League


The Celtic League has branches in the six Celtic Countries. It works

to promote cooperation between these countries and campaigns on a

broad range of political, cultural and environmental matters. It highlights

human rights abuse, monitors all military activity and focuses on

socio-economic issues.

TEL (UK)01624 877918 MOBILE (UK)07624 491609

Internet site at:

(voir le site)

(voir le site)

Voir aussi :

The Celtic League has branches in the six Celtic Countries. It works to promote cooperation between these countries and campaigns on a broad range of political, cultural and environmental matters. It highlights human rights abuse, monitors all military activity and focuses on socio-economic issues. TEL (UK) 01624 877918 MOBILE (UK)07624 491609 (voir le site)
Vos 0 commentaires
ANTI-SPAM : Combien font 5 multiplié par 3 ?
Cet espace est un lieu de débat. Les attaques personnelles ne sont pas autorisées. Le trolling est interdit. Les lois contre le racisme, le sexisme, et la diffamation doivent être respectées. Les pseudos sont tolérés mais ne sont pas encouragés.
MERCI DE RESPECTER LA LANGUE DE L'AUTEUR de l'article et donc des lecteurs. Les articles écrits en français doivent être commentés en français, les articles écrits en breton doivent être commentés en breton. Cacophonie ? Merci de ne pas mélanger les langues dans le même commentaire, sauf pour la traduction intégrale du commentaire.