SNCF : BREZHONEG  = YEZH  ESTREN : oberenn Ai'ta ! e ti-gar Plouared-Treger.

-- Langues de Bretagne --

Communiqué de presse de Ai\'ta ! Bro Dreger
Porte-parole: Tangi Gicquel

Publié le 1/12/15 22:24 -- mis à jour le 00/00/00 00:00

Ur banellerezh servij nevez-flamm zo staliet er mare-mañ gant an SNCF en holl dier-gar Breizh war-vord linenn nevez an tren tizh bras (TTB) ac'hann da 2017. Lakaet eo bet ar panelloù kentañ-mañ e tier-gar PLOUARED ha KEMPERLE e miz Du.

Ur giladenn da vat eo raktres an SNCF. Ul lodenn hepken deus ar skridoù a zo e brezhoneg (a-live gant ar saozneg) ha skrivet kalz bihanoc'h evit ar galleg, daoust d'ar bannelerezh divyezhek par ouzh par a oa bet kroget da vezañ staliet e tier-gar zo e Breizh.

Da lâret eo emañ lakaet ar brezhoneg da yezh estren en he bro !

Skubañ a ra ivez an SNCF an taolioù-arnod savet e tier-gar zo, evel hini Landerne abaoe 2008, ha nevez zo en tier-gar THR gant ar Rannvro e Menezalban, Mousterel-an-Il hag Ifinieg.

Daoust da lizhiri niverus kaset d'an SNCF gant strollegezhioù lec'hel (Redon, Kemper, Kemperle, Gwengamp, Plouared …), skoazell pemzek kannad ha senedour bennak deus Breizh hag ur mennad a-berzh Kuzul Sevenadurel Breizh e nac'h an SNCF goulenn reizh ur gwir panellerezh divyezhek gant ar brezhoneg par d'ar galleg e tier-gar ar vro !

Ne zouj ket kennebeut ouzh ar c'henemglev war yezhoù Breizh etre ar Stad hag ar rannvro, bet votet d'ar 15 a viz Here e-kerzh dalc'h diwezhañ ar c'huzul rannvro, «kenemglev a-ziforc'h evit treuzkas yezhoù Breizh ha diorren o implij er vuhez pemdeziek» e anv.

En teul-mañ eo meneget sklaer el lodenn « treuzdougen publik» : «C'hoant he deus ar rannvro ma vo lakaet e pleustr gant merourien an danframmoù hag an treuzdougen ur banellerezh divyezhek galleg-brezhoneg par ouzh par evit degemer an implijerien!» .

Foutañ a ra goap an SNCF deus ar vrezhonegerien. Dilennidi ar c'huzul rannvro a ra ivez abalamour n'o deus ket goulennet groñs ma vo doujet ouzh c'hoantoù an dud e Breizh !Gant se e c'houlennomp groñs ma vo staliet en holl dier-gar deus ar vro ur bannelerezh doujus deus ar brezhoneg hag efedus. Goulenn a reomp ivez ma vo kemeret ar brezhoneg e kont er mekanikoù, er c'hemennoù dre gomz, ha lakaet war-wel an implidi a oar brezhoneg...

Voir aussi :
mailbox imprimer

Vos commentaires :

ANTI-SPAM : Combien font 3 multiplié par 5 ?
Note : Ce lieu est un lieu de débat. Les attaques personnelles ne sont pas autorisées. Le trolling est interdit. Les lois contre le racisme, le sexisme, et la diffamation doivent être respectées. Les pseudos sont tolérés mais ne sont pas encouragés. Par contre l'utilisation d'anonymiseurs pour modifier votre numéro ip entrainera la suspension de vos commentaires.