La Région Bretagne a mis en place le dispositif Skoazell pour aider individuellement les étudiants préparant les masters d'enseignement bilingue français-breton : une aide de 5.000 euros leur est allouée pour chacune de leurs deux années de master.

Les étudiants qui bénéficient de cette aide s'engagent à enseigner le breton pendant 5 ans minimum.

Pour enseigner le breton, de la maternelle à l'université

C’est une aide individuelle à la formation de 5.000 euros par an, allouée aux étudiants de master 1 et 2 « enseignement bilingue ». L’objectif de ce dispositif est de former un nombre conséquent de personnes qui seront en capacité d’enseigner la langue bretonne dans le système scolaire, de la maternelle à l’université. C’est tout l’enjeu de la transmission de la langue bretonne qui en dépend, l’enseignement bilingue étant le maillon indispensable et prioritaire à ce passage de connaissances.

Il s’agit également de présenter un nombre suffisant de candidats aux postes d’enseignement pour permettre la poursuite du développement des trois filières d’enseignement bilingue (public, privé et Diwan).

En 2009, 31 aides Skoazell ont été accordées, et 40 en 2010. Un nombre que la Région souhaite voir progresser en 2011 !

Qui peut en bénéficier dans les 4 centres de formation existants ?

Le dispositif s’adresse à tous ceux qui ont une licence, le projet professionnel de devenir enseignant bilingue français-breton et sont inscrits en master 1 ou 2 dans l’un 4 des centres de formation suivants :

• Rennes 2 (département de breton) ;

• L’IUFM-UBO de Saint-Brieuc ;

• Le centre Kelenn de Quimper (Diwan);

• L’IFSEC Bretagne de Brest.

Quels engagements faut-il prendre pour être retenu ?

Les étudiants aidés financièrement par le dispositif s’engagent à suivre la totalité de la formation master (30 à 32 heures par semaine) mais aussi à se présenter (au moins deux fois en cas d’échec) au concours de professeur des écoles bilingue ou professeur des lycées et collèges bilingue.

Ils acceptent également d’enseigner pendant 5 ans dans une classe bilingue français-breton. Si ces engagements ne sont pas respectés, les bénéficiaires devront rembourser les sommes qui leur ont été versées.

Comment être sélectionné pour le dispositif Skoazell ?

Les candidats sont sélectionnés par un jury composé de représentants de la Région, du Rectorat et des différents centres de formation (Diwan, public, privé). Leur aisance linguistique, leurs motivations et leur projet professionnel sont évalués au cours de cet entretien. Pour nombre d’entre eux, l’essentiel est de rester enseigner en Bretagne, la région qui les a vus naître et dont ils parlent la langue.

La date limite de dépôt des dossiers est fixé au 22 août pour une session d’audition qui aura lieu  le 29 août au Conseil régional de Bretagne.

La lettre d’engagement est à télécharger en PDF ci-dessous ou sur le site Internet de la Région Bretagne : (voir le site)

• 5 messes en breton sur le Diocèse de Vannes pour Noël par Ar Gedour Mag le 20/12/2024
• Des films d'animations en breton pour Noël ! par BREZHOWEB le 19/12/2024
• Asteriks ha Kleopatra da welet war Brezhoweb ! par BREZHOWEB le 16/12/2024
• Pilhoù de Kaolila : un premier album entre folk song, punk rock et langue bretonne par ChatGPT le 14/12/2024
• La revanche de l'Ankou : Quand Thierry Jigourel revisite les légendes bretonnes par ChatGPT et ABP le 14/12/2024
• Grande manifestation à Plouezoc’h le 22 mars 2025 pour obtenir réparation et le respect dû à notre toponymie en langue bretonne, patrimoine immatériel de l’humanité par Koun Breizh - Bertaign Tenant - Mémoire-de-Bretagne le 13/12/2024
• Faire du houmous maison ! par BREZHOWEB le 12/12/2024
• Session musique bretonne ambiance pub vendredi à partir de 20h30. par La Mission bretonne le 12/12/2024
• Questions sur le financement des films bretons par la rédaction le 10/12/2024
• Fardañ houmous er gêr ! par BREZHOWEB le 10/12/2024