New-York rend hommage à Youenn Gwernig du 19 au 22 mai

La semaine de la Saint Yves à New York : hommage à Youenn Gwernig avec la diffusion du film produit par France 3 Bretagne, des lectures de ses oeuvres, un concert et un grand fest-noz en cyber diffusion

La semaine de la Saint Yves à New York : hommage à Youenn Gwernig avec la diffusion du film produit par France 3 Bretagne, des lectures de ses oeuvres, un concert et un grand fest-noz en cyber diffusion (1).
— Mercredi 19 mai 19 h à 21 h :
– Beethoven Hall (210 E 5th street 4th floor) : lecture de poésies de Youenn Gwernig. Cette lecture dans les trois langues (français, anglais, breton) retracera sa vie en présentant des extraits de ses textes littéraires et ses chansons.
— Jeudi 20 mai 19 h à 21 h :
– Au Cantor Film Center à l'Université de New York (36 Street E 8ème) : diffusion du film consacré à Youenn Gwernig réalisé par Jean-Charles Huitorel. Cette biographie met en exergue l'influence de sa vie newyorkaise sur sa créativité artistique et l'héritage qu'il nous a légué.
– La projection sera précédée d'une introduction présentée par Bernez Rouz, avec la participation de Louise Ebrel et Ifig Flatres qui interpréteront certaines de ses chansons.
— Vendredi 21 mai 18 h 30 à 20 h :
– Au Zebulon Café Concert (258 Ave Wythe, Williamsburg, Brooklyn) : lecture de la poésie de Youenn Gwernig. 21 h à 22 h :
– Zebulon Café Concert (258 Ave Wythe, Williamsburg, Brooklyn) : concert de Diese 3, un trio de jeunes musiciens bretons, qui expérimente et innove autour de la musique traditionnelle bretonne pour créer un son contemporain qui revendique de multiples influences.
— Samedi 22 mai 19 h à 2 h :
– Connolly's Pub Times Square (121 W 45 Street) : Grand fest-noz de clôture pour terminer en beauté cette Saint Yves' week, avec Louise Ebrel et son compère de kan ha diskan Ifig Flatres mais aussi Diese 3 et le Bagad New York. Le fest- noz sera retransmis en direct sur Internet, en lien avec les programmations de Rennes et de Scaër. http://www.fetedelabretagne.com/internet/jcms/preprod_71068/new-york-rend-hommage-a-youenn-gwernig?portal=preprod_64124 (1) La 12e édition du cyber fest noz se déroulera cette année au MusikHall de Rennes (Parc des Expositions, Saint Jacques de La Lande) à partir de 19 heures, heure française, et sera lancée en direct de New-York avec retransmission sur les cinq continents en diffusion HD web sur Internet. Un événement à suivre également pour la première fois sur mobile I-Phone : http://www.fetedelabretagne.com/internet/jcms/preprod_69271/12e-cyber-fest-noz?portal=preprod_64124 et http://www.antourtan.org/cyber2010/ de An Tour Tan.

http://ouest.france3.fr/emissions/fete-de-la-bretagne-2010-62748575.html#para62819531 de France 3 pour plus de détails.