Les bulletins de vote bilingues légaux en France

- En Bref -

L'organisation basque Behatokia (observatoire basque des droits linguistiques) vient de mener une courte enquête pour connaître les dispositions légales quant à la rédaction des bulletins de vote en breton, basque, occitan ou toute autre langue en plus de français. La Préfecture de Pau confirme "qu'aucune disposition n'interdit l'utilisation de traductions

Mikael Bodlore-Penlaez pour Eurominority le 15/02/08 19:05

La Préfecture de Pau confirme "qu'aucune disposition n'interdit l'utilisation de traductions en langue étrangère (sic) d'un document propagande électorale" et que les bulletins sont au même titre que les tracts ou les affiches des documents de propagande.

En conséquence, les bulletins de vote qui comporteraient la traduction littérale dans une autre langue (breton, basque, occitan, ...) en plus des mentions en français sur ces mêmes bulletins seront valables, à condition qu'ils respectent la taille, la couleur et la désignation du candidat et de son remplaçant.

Pour une fois qu'une bonne nouvelle concerne les langues régionales, autant s'en satisfaire.

Voir aussi :

Corse : De la démocratie et des droits des minorités par Philippe Argouarch le 15/03/2024
La Commission européenne bloque la protection des minorités nationales et linguistiques par La rédaction le 15/01/2021
Malgré la pandémie, l’UNPO reste très active pour la défense des minorités dans le monde! par KAD le 14/01/2021
La pétition européenne pour la protection des minorités nationales et linguistiques approuvée par le Parlement européen par Philippe Argouarch le 17/12/2020
Le Parlement européen débat autour du projet de loi sur la protection des minorités nationales par Philippe Argouarch le 16/12/2020
Live : en direct de Bruxelles, le débat sur les droits des minorités par La rédaction le 15/10/2020
Solidarités inter (minorités) nationales dans le secteur culturel par Le Coadic le 19/06/2019
Rohingyas, Ouïghours et Bretons : trois modèles d’éradication des minorités nationales par Yvon Ollivier le 23/11/2018
Défense de la reconnaissance des minorités dans la Constitution par Le blog de paul Molac le 14/07/2018
Bilan de l’initiative citoyenne européenne « Minority safepack » en faveur des droits des minorités et de la diversité linguistique européenne par Ai'ta le 06/04/2018

www.eurominority.eu est le site des Nations sans État et des peuples minoritaires en Europe. Créé 1999, il a pour objectif d'informer sur la situation des peuples minoritaires à travers l'Europe. Il en fait la promotion et diffuse des informations grâce aux recherches effectuées par un large réseau de correspondants en Europe.

Voir tous les articles de Eurominority

Vos 0 commentaires :

Commenter :

Put your name here

ABP

Publier

Nous suivre