Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
- En Bref -
Les bulletins de vote bilingues légaux en France
L'organisation basque Behatokia (observatoire basque des droits linguistiques) vient de mener une courte enquête pour connaître les dispositions légales quant à la rédaction des bulletins de vote en breton, basque, occitan ou toute autre langue en plus de français. La Préfecture de Pau confirme "qu'aucune disposition n'interdit l'utilisation de traductions
Par Mikael Bodlore-Penlaez pour Eurominority le 15/02/08 19:05

L'organisation basque Behatokia (observatoire basque des droits linguistiques) vient de mener une courte enquête pour connaître les dispositions légales quant à la rédaction des bulletins de vote en breton, basque, occitan ou toute autre langue en plus de français.

La Préfecture de Pau confirme "qu'aucune disposition n'interdit l'utilisation de traductions en langue étrangère (sic) d'un document propagande électorale" et que les bulletins sont au même titre que les tracts ou les affiches des documents de propagande.

En conséquence, les bulletins de vote qui comporteraient la traduction littérale dans une autre langue (breton, basque, occitan, ...) en plus des mentions en français sur ces mêmes bulletins seront valables, à condition qu'ils respectent la taille, la couleur et la désignation du candidat et de son remplaçant.

Pour une fois qu'une bonne nouvelle concerne les langues régionales, autant s'en satisfaire.

Voir aussi :
logo
www.eurominority.eu est le site des Nations sans État et des peuples minoritaires en Europe. Créé 1999, il a pour objectif d'informer sur la situation des peuples minoritaires à travers l'Europe. Il en fait la promotion et diffuse des informations grâce aux recherches effectuées par un large réseau de correspondants en Europe.
[ Voir tous les articles de Eurominority]
Vos 0 commentaires
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 0 multiplié par 4) ?

ABP

  • À propos
  • Contact
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Mise en page
  • Ligne éditoriale
  • Sur wikipédia
  • Agir

  • Demander une accréditation
  • Contacter la rédaction
  • Poster votre communiqué vous même
  • Écrire une dépêche
  • Envoyer un flash info
  • Nous suivre

  • newsletters Newsletters
  • rss Flux RSS - français
  • rss Flux RSS - breton
  • facebook ABP sur Facebook
  • twitter ABP sur X
  • youtube Chaîne Youtube ABP
  • Le blog du site web
  • 2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons