Put your name here

SAMEDI 30 NOVEMBRE

Journée d’étude – Mairie Annexe de Paramé Tout comme l’année dernière, nous allons reconduire le samedi une journée d’étude organisée en collaboration avec le CRBC (Centre de Recherche Bretonne et Celtique). L’objectif de cette journée est de poursuivre le travail de recherche sur les spécificités du chant choral en langue bretonne en invitant des spécialistes du domaine pour discuter et confronter leurs informations et points de vue sur le sujet. Pour cette 42e édition, notre réflexion s’orientera autour de la création d’œuvre choral, en se penchant notamment sur l’aspect musical et littéraire. Ci-dessous la liste des intervenants qui participeront à cette journée d’étude :

• Yves Coativy (Directeur du CRBC) : Introduction à la journée d’étude,
• Jean-Pierre Thomin (Président de la Fédération Kanomp Breizh et chercheur associé au CRBC) et
• Guy Pouliquen (Chef de chœur et musicien) : L’état des lieux/historique des grandes oeuvres depuis le XIXe siècle jusqu’à aujourd’hui, 
• Jean-Yves Le Coz (Kanomp Breizh) : La création chantée et musicale : une interprétation d’Alan Stivell ,
• Kenleur : La création culturelle : la démarche de création culturelle dans un autre domaine artistique que le chant,
• Mickaël Courdesses (Chef de choeur, titulaire d'un DEM en direction de choeur obtenu au conservatoire de Montauban, musicien et chanteur) : Comment ça se passe ailleurs ? (un angle extérieur en langue régionale)

La journée d’étude se clôturera par une table-ronde afin de synthétiser les idées discutées tout au long de l’après-midi et d’entendre le point de vue de chacun sur le processus de création. Informations pratiques :

• Adresse : Mairie Annexe de Paramé (5 Place du marché, 35000 SAINT-MALO)
• Prix : Gratuit, sur inscription
• Horaire : 14h30/17h30
• Inscription : kanompbreizh at kanompbreizh.bzh

 Repas chanté – Restaurant panoramique de l'hippodrome "Horizon et Gastronomie" La journée du samedi se terminera par un repas chanté, animé par le choeur rennais Kan Dre Gan, dirigé par Yves Le Martret. Les paroles des chants seront transmises au public. Au menu :  - Plat principal : Cuisses de canettes braisées aux navets - Dessert : Tarte meringuée au citron Le repas aura lieu au restaurant panoramique de l'hippodrome "Horizon et Gastronomie" (9 rue triquerville, 35000 SAINT-MALO). Le prix du repas est fixé à 20€. Pour participer au repas, nous vous invitons à adresser un chèque à l'ordre de Kanomp Breizh à l'adresse suivante :  cz/ Jean-Pierre Thomin 200 rue de la Petite Palud 29800 LANDERNEAU ou à effectuer un virement bancaire à la fédération (IBAN FR76 1558 9297 8704 3364 8104 208).

DIMANCHE 1er DÉCEMBRE

Le dimanche 1er décembre aura lieu le Breizh A Gan lui-même, grand concert de chant choral breton, à l’église Notre-Dame-des-Grèves de Rocabey à Saint-Malo. Pour cette 42e édition à Saint-Malo, Kanomp Breizh a souhaité mettre à l’honneur les chorales locales. Ainsi nous retrouverons donc en première partie : 

• - Kan Dre Gan (Rennes), dirigé par Yves Le Martret
• - Kanomp Ar Vro Sant Brieg (Saint-Brieuc), dirigé par Anna Al Lae
• - Kanerien Ar Goëlo (Saint-Quay-Portrieux), dirigé par Rob Mitchell

La deuxième partie du concert présentera L'Ensemble Choral de Bretagne, composé d’une centaine de chanteurs et chanteuses issus de seize chorales membres de Kanomp Breizh. Ils viennent de toute la Bretagne, depuis Ploudalmézeau jusqu’à Nantes. Ces passionnés de chant choral sont dirigés par un chef d’expérience tout aussi passionné à faire vivre le chant choral breton : Jean-Marie Airault. L’Ensemble Choral de Bretagne présentera un nouveau répertoire : le Best-Of des meilleurs extraits des grandes cantates bretonnes. Voilà de quoi réchauffer et ravir le public malouin ! Enfin, c'est Mouezh Paotred Breizh qui viendra clôturer le concert ! Invité d’honneur du Breizh a Gan en tant que champion de Bretagne des chorales (pour la 8e fois!), c’est toujours un moment émouvant de se laisser emporter par la puissance de ces voix d’hommes savamment mises en valeur par les harmonisations sur mesure. Depuis maintenant 30 ans, les chanteurs de Mouezh Paotred Breizh, venus des 5 départements bretons historiques de la région, font vivre la culture bretonne à travers le chant polyphonique. Dirigé depuis sa création par Jean-Marie Airault et accompagné par quelques musiciens traditionnels, Mouezh Paotred Breizh propose un voyage singulier en Bretagne pour partager des moments forts d’émotion et d’énergie.  Le concert débutera à 15h. Tarifs : 

• 15€ sur place
• 13€ en prévente
• Gratuit pour les enfants de - 12 ans

Il est possible d'acheter des billets en prévente sur le site de Helloasso. Par ailleurs, il est également possible d'acheter directement des places pour le concert du dimanche dans les espaces culturels Leclerc et dans les supermarchés Carrefour, ainsi que dans les Offices de Tourisme de Saint-Malo, Cancale et Dol-de-Bretagne.  Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à contacter directement la Fédération Kanomp Breizh : kanompbreizh [at] kanompbreizh.bzh / 06 32 29 79 29.