ABP

- Agenda -

Entam de la chartt/etiqhett DU GALO DAM YAN DAM VER merqerdi a Renn

N'y a eunn année astour, lez bertons tènt periés de dirr si q'i cozaent et interluzaient le galo dan un sondaïj dmandè par la soètt BCD. Diq'a la fâs la,

Par Bertaeyn Galeizz pour Bertaeyn Galeizz le 23/02/15 22:28

N'y a eunn année astour, lez bertons tènt periés de dirr si q'i cozaent et interluzaient le galo dan un sondaïj dmandè par la soètt BCD. Diq'a la fâs la, i n'a hardi qi creuyaient qe le galo tèt point si caozer comm le berton, raport a qe n'a point d'eucoles en galo comm n'en peu vâ d'o Diwan ou d'aotr sortt de mém. I n'a qi dizaient don qe n'y avèt vantié qe 20 000 bonn-jens a galozër en Bertègn…

Mès ca tèt ben meins q'en vra. Dan lou sondaïj TMO Rejion de 2014, « 5% dez bertons caozent le galo et 8% l'intérluzent ». N'y érèt don mézeu pu de 200 000 bertons a caozer galo dan lez qatr departaments de la Haote Bertègn (Ile et Vilènn, Mor-Bihan, Cotes d'Ahaot et Loère Alantiq).

C'èt don pour tout-la qe l'agerouée « Du Galo en Bertègn » mnée par Bertègn Galèzz ont chomè eunn Etiqhètt « du Galo , dam yan , dam vèr » q'a pour dëvocion de parlevër la langg de Haote Bertègn .

Lez mnous de l'aférr la vieullent métr pu fort Galo dan la vae publliq d'o du bilinghism ou d'o du trilinghism d'o le berton dan lez enterprinzes , lez soètes et lez cmunes.

Très liviaos de gaijes ont tèt minz pour lez ciuns qi vieulent crocher su le langaij de Haote Bertègn. Puzieurs fezries peuvent étt enreyés pour parlever le galo danz la vae publliqe ou ben dan lez enterprinzes, n'en vla qhieuqes emples :

· Paniaos bilinghes ou trilinghes su eune arivée.

· Metr du galo su lez parchés d'o eunn entéte, lez papiërs es létr…

· Articl-métr ou articl en galo dans lez ghiments et bultins

· Marqer du qaï en galo sus lez chârtes

· Du galo sus la signaletiq menouze

· Messaij bilinghe su lez reponnous dez haopous

· Du galo su l'emplla internet

· Erçeva le monde en galo

· Precher galo a son ouvraije

· Acheter dez livr en galo pour lez bibliotèqe

· Donner eune formézon en Galo ez ouveriés

· Ava de qa a vendr en galo…

L'étiquètt « du Galo dam Yan dam Vèr » n'èt pas eune afére d'elijes raport a ce qe lez ciens qi l'on donnent le qaï qi vieulent en arjient.

Lez mnous de l'afére sonj qe la métié d'un cent pourèt signër le qa duran l'année la.

Si qe le qaï la vouz hètt et qe vouz n'en vlez en sava un ptit qaï pus, n'en pouez vni a la caozerie –ghimentrie qi sra féte le feverier à la demi de siz oures (18o30) a la MIR de Renn ao moment de Sevenadur.

Voir aussi :

Michael D Higgins, président de la République d'Irlande, reçoit le Collier de l'Hermine à Dublin par Philippe Argouarch le 13/11/2024
Prix du livre insulaire 2025 par Culture, arts et lettres des îles le 12/11/2024
Forum de l’Arbre, de la Forêt et du Bois par ROND VERT le 13/11/2024
Ar Redadeg : remise des chèques pour le soutien de la langue bretonne par ChatGPT le 12/11/2024
Christian Troadec : J'étais un élément turbulent car je demandais un vrai plan de sauvegarde de la langue bretonne par Philippe Argouarch le 12/11/2024
Exposition des artistes plasticiens OSTRE'ART 2024 par I.R. le 11/11/2024
Inauguration à Carhaix : hommage émouvant à la poétesse Anjela Duval et à Sébastian ar Balp, figure des Bonnets Rouges par Philippe Argouarch le 09/11/2024
L’Union Démocratique Bretonne appelle les communes bretonnes à agir contre la crise du logement avec la nouvelle loi sur les meublés de tourisme par ChatGPT le 09/11/2024

[ Voir tous les articles de Bertaeyn Galeizz]

Vos 5 commentaires

Pôtr ar skluj Le Lundi 23 février 2015 22:46

Les patoisants de la partie de la Loire-Atlantique qui est de dialecte poitevin ont-ils été comptés comme gallésants ?

(0)

DU GALO EN BERTEGN Le Lundi 23 février 2015 23:21

site internet: www.dugalo.bzh

(0)

DU GALO EN BERTEGN Le Mercredi 25 février 2015 10:33

Oui le territoire 44 est très majoritairement Gallo , sans oublier le Breton sur une partie de la façade maritime. Le Poitevin chevauche et rencontre le Gallo à l'extrême-sud du département, au delà de la Loire.

(0)

CRT3D Le Mercredi 25 février 2015 10:42

(0)

Pôtr ar skluj Le Jeudi 26 février 2015 10:19

Je crois que c'est presque toute la rive méridionale de la Loire qui est de dialecte poitevin. Les parlers du Pays de Retz en présentent déjà presque tous les traits :
- conjugaison : "y parlont" pour "ils parlent"
- pronom neutre "ou"
- démonstratifs "quou", "quale", "qués"
- l'article "dou"

(0)

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre