Chaque année, une petite équipe de l'association Kerlenn Sten Kidna propose des sujets denses et variés dans la revue An Dasson. Des numéros ont ainsi été consacrés à des communes du pays d'Auray telles que Locmariaquer (n° 72) et Pluvigner dernièrement (n° 76), à des thèmes comme les contes du pays (n° 73, avec un CD) ou le chant (n° 78), la toponymie (n° 74), le créole (n° 75), ou encore aux écrits de certains auteurs tels que Patrick Dréan (n° 71) et David Le Roux (n° 77).

C'est aux maisons écologiques dans le pays vannetais qu'est consacré le tout dernier numéro et, à l'instar d'une maison, il a été monté en collaboration avec un certain nombre de personnes. Trois d'entre elles ont accepté de répondre à un questionnaire sur leur maison. Un couple membre du Cercle a collaboré pour nous fournir des articles bilingues sur deux éléments de leur maison, un mur de briques de terre crue compressée et des toilettes sèches. Des stagiaires de Kamp etrekeltiek ar vrezhonegerion (KEAV), quant à eux, ont traduit trois articles tirés de La Maison écologique, qui nous a donné l'autorisation de reproduire la version originale française.

Olivier Berson a utilisé cette fois-ci, pour mettre en valeur les textes, des photos envoyés par les auteurs, des plans de maisons et les illustrations publiées par La Maison écologique.

Tous ceux dont nous savions qu'ils avaient des maisons écologiques n'ont pas répondu à notre questionnaire. En outre, depuis que ce numéro est composé, nous avons appris que d'autres personnes auxquelles nous n'avions pas pensé ont aussi une maison écologique. Il y aura donc sûrement de la matière pour un deuxième numéro sur ce thème. En attendant, le numéro 80 de la revue sera consacré au vélo, que l'on peut considérer comme un moyen de déplacement écologique... Écrivez-nous si vous souhaitez y prendre part !

On peut s'abonner à la revue sur le site du Cercle Sten Kidna, www.kerlenn-sten-kidna.bzh (15 ¤ pour deux numéros envoyés par la Poste) ou simplement demander à recevoir un exemplaire de ce numéro. On peut aussi trouver la revue dans la salle de l'association (6 rue Joseph Rollo à Auray) et dans les librairies locales : Coop Breizh (Lorient) ; Lenn ha dilenn (Vannes) ; Breizh ma Bro (Auray) ; maison de la presse Jéhanno, place de la gare à Auray ; Le Fum'grat presse, place du Marché à Pluvigner ; L'encre de Bretagne (Rennes).

Numéro 79 d'An Dasson : 40 pages. 5 ¤ (7 ¤ par la Poste).

Courriel : stenkidna2 [at] wanadoo.fr. Téléphone : 02 97 29 16 58.