L'année dernière, c'est une plaque commémorative de Joseph Martray qui avait été apposée à l'entrée du Centre Glenmor. Cette année ce fut le tour de Bernard Le Nail, trop tôt disparu, de recevoir un hommage et une plaque près de celle de Martray. Tous les deux avaient été des acteurs actifs du CELIB. Madame Le Nail, Angèle Jacq, présidente du festival 2010, Le Maire de Carhaix, Christian Troadec lui ont rendu hommage ainsi que Jean-Michel Le Boulanger, vice président à la culture au Conseil Régional qui, parlant du militant disparu a déclaré : "C'est un beau mot militant"; Bernard Le Nail fut un militant infatigable. Les connaissances encyclopédiques de Bernard Le Nail manquent cruellement à tous car il détenait une part de la mémoire collective bretonne. Sa disparition c'est un peu comme si une bibliotèque de la Bretagne et des Bretons avait brulé ce soir de Noel 2009.
Philippe Argouarch