A Kerlouan, le site est grandiose, magique presque. Les centaines de personnes assises sur la dune attendent. Sur la plage et entre les gros rochers de granite, deux scènes qui se transformeront en navires, tavernes anglaises et brestoises. Les deux chevaux blancs montés par des gardes en costume et le char à banc tiré par un postier breton attendent leur tour pour passer sur scène. Comme toujours avec Ar Vro Bagan, on retrouve une foule d'acteurs, une trentaine d'enfants qui font revivre les enfants laissés à eux-mêmes des rues mal famées du vieux Brest, des femmes qui dansent, des matelots et pirates qui trinquent. Et une documentation très fouillée sur les pirates tels que Rackham le Rouge, ou les rares femmes pirates de l'histoire de la flibuste. La langue bretonne y occupe une large place, et beaucoup de dialogues intègrent les deux langues de façon assez subtile. Le vaisseau fantôme avec ses squelettes est bien mis en scène. Et l'on entend la voix chaude et belle de Youenn Gwernig quand le Hollandais volant met ses voiles ... 40 ans de travail théâtral, de mise en scène, de recherche de textes originaux sur la "matière de Bretagne", de l'Amoco Cadiz aux Avanturioù Jean Konan, en passant par la guerre d 'Algérie, le Barzaz Breizh, la ville d'Ys : chapeau aotrou Goulc'han Kervella ! Il ne reste que deux jours pour voir le spectacle : samedi 1er et dimanche 2 Août, dépêchez-vous !