Put your name here


Galice-Bretagne. D'un Finistère à l'Autre. Entretiens avec Carlos Núñez
2009 Année de la Galice au Festival Interceltique. Pour Carlos Núñez, le plus célèbre des musiciens galiciens, c'était le moment approprié pour publier ce livre, édité en galicien en 2003. Adapté du galicien par Élisabeth Laconjarriat-Cleran
Présentation de livre de Éditions Yoran Embanner

Publié le 4/07/09 5:02 -- mis à jour le 00/00/00 00:00

2009 Année de la Galice au Festival Interceltique de Lorient Pour Carlos Núñez, le plus célèbre des musiciens galiciens, c'était le moment approprié pour publier ce livre, édité en galicien en 2003.

Au cours de ce long entretien entre Carlos Núñez et le journaliste Salvador Rodríguez, on suit le cheminement personnel et musical de cet artiste exceptionnel, créateur et virtuose.

Rencontres avec les hommes et les lieux tant en Bretagne qu'en Galice, aventures de voyages, recherches musicales, culturelles et historiques…

Le regard curieux et imaginatif de Carlos nous déroule un univers foisonnant, joyeux mais aussi plein de poésie et de sensibilité.

De nombreux encarts éclairent le lecteur sur les relations historiques entre la Galice et la Bretagne, les similitudes dans les légendes, les noms de lieux,etc...

Ce livre, au-delà de la musique, se situe aux confins de la connaissance et du romantisme, là où les jeux du hasard et la magie conduisent à la sagesse...

Adapté du galicien par Élisabeth Laconjarriat-Cleran

Le nouvel album de Carlos Núñez, Alborada do Brasil, sortira le 3 août 2009 et il en fera la présentation lors de son concert prévu au Festival Interceltique de Lorient le 6 août.

(voir le site)

En vente dans toutes les bonnes librairies, maisons de presse et grandes surfaces
Broché 22 x 15,5 cm -200 pages-15 €
ISBN 978-2-916579-20-7

Diffusion/distribution : Coop Breizh Spezet

Voir aussi :
facebook
mailbox
imprimer
Cet article a fait l'objet de 1457 lectures.
Vos 2 commentaires
  BARDOUL Thérèse
  le Mardi 31 août 2010 23:27
Fan de Carlos Nunez, je souhaite que ce livre aura un énormae succès j'en commande un autre pour l'allemagne
(0) 
  Mohand HAROUZ
  le Mardi 31 août 2010 23:27
En ma qualité d'auteur et critique d'art, je souhaite de tout coeur vous rencontrer durant ce festival pour vous consacrer un entretien. Je suis un fervent défenseur des langues et cultures régionales, notamment le breton, l'occitan, le catalan, le berbère que j'enseigne etc. Prière de me contacter au 06-99-23-41-14. . Recevez à l'avance mes remerciements anticipés.
(0) 
ANTI-SPAM : Combien font 9 multiplié par 8 ?
Cet espace est un lieu de débat. Les attaques personnelles ne sont pas autorisées. Le trolling est interdit. Les lois contre le racisme, le sexisme, et la diffamation doivent être respectées. Les pseudos sont tolérés mais ne sont pas encouragés.
MERCI DE RESPECTER LA LANGUE DE L'AUTEUR de l'article et donc des lecteurs. Les articles écrits en français doivent être commentés en français, les articles écrits en breton doivent être commentés en breton. Cacophonie ? Merci de ne pas mélanger les langues dans le même commentaire, sauf pour la traduction intégrale du commentaire.