Fañch : le prénom breton qui fait trembler la République

- Présentation de livre -

Depuis mai 2017, l'affaire Fañch a déclenché une tempête juridique et médiatique démesurée qui a largement dépassé les limites de la Bretagne.

Trifin Le Merdy Par Coop Breizh le 17/06/20 7:57

Depuis mai 2017, l'affaire Fañch a déclenché une tempête juridique et médiatique démesurée qui a largement dépassé les limites de la Bretagne. Fañch, c'est ce petit garçon né à Quimper à qui on a donné le prénom de son grand-père. Mais le fait d'inscrire le tilde sur le "n" dans l'orthographe bretonne conventionnelle a engendré les foudres de la justice.

Le tilde n'est pas français selon le juge de première instance de Quimper. Le tilde n'est pas inconnu de la langue française réplique la Cour d'appel de Rennes. La cour de cassation prétexte un vice de forme pour ne pas se prononcer. En 2020, l'affaire continue à mobiliser les hommes politiques bretons qui doivent franchir d'innombrables obstacles pour faire admettre l'évidence : le breton est une des langues de France et le tilde est bien utilisé dans la langue française depuis plus de mille ans.

Bernez Rouz, président du Conseil culturel de Bretagne, a été un des premiers à produire des arguments convaincants sur cet affaire hors normes, en faisant appel aux plus élémentaires droits de l'homme, aux droits linguistiques et culturels.

Editeur : MONTAGNES NOIRES EDITIONS

Distribution : Coop Breizh

Nb de pages 160

Dimensions 14 x 21 cm

Prix : 11,50 €

Voir aussi :

Le maire de Lorient valide le prénom Fañch avec le tilde par La rédaction le 23/06/2023
Fañch Rebours rend hommage à la danse bretonne dans son nouveau roman imaginant la fin des festoù par France Bleu le 25/05/2023
Kenavo Fañch… par UDB le 17/01/2023
Barzaz Breizh : prezegenn Fañch Postig dimeurzh da 6 eur par Kerne Multimedia le 03/09/2022
Yann-Fañch Kemener enoret gant ar gwellañ sonerien ha kanerien par Kerne Multimedia le 20/08/2022
Evénement : des cornemuses « Fañch Gourvès » venues d’Ecosse ! par J-L Le Floc\'h le 18/10/2021
Aet eo ar maout gant Yann-Fañch Jacq evit "War an hent", Priz ar Vugale 2021 par Kerne Multimédia le 09/07/2021
La loi sur les langues régionales adoptée au Sénat : une victoire pour Fañch et les locuteurs de breton par Le blog de paul Molac le 11/12/2020
Ma réponse -courte- à Fañch Broudic par Yvon Ollivier le 27/04/2020
Table ronde - échanges en hommage à Yann-Fañch Kemener par Vivre tout simplement le 20/10/2019

Culture et musique bretonnes : le plus vaste catalogue de références livres, CD, DVD, vidéos sur la Bretagne, les pays celtiques et au-delà. Musique de Bretagne et d’ailleurs avec le label Avel-Ouest. Littérature, histoire, contes et légendes, beaux-livres, langue bretonne (brezhoneg)… et un label jeunesse : Beluga (anagramme de Bugale, "enfants" en breton). La maison d'édition COOP BREIZH est basée à Spézet. Librairie à Lorient et Paris.

Voir tous les articles de Coop Breizh

Vos 0 commentaires :

Commenter :

Put your name here

ABP

Publier

Nous suivre