Globalement la progression est de 6,12 % avec 224 élèves en plus dans les 5 départements bretons (contre 11,38 % et 374 élèves à la rentrée 2005) ; ils sont maintenant 3883 élèves dans 58 filières de la maternelle au seul lycée (à Lesneven).
De nouveaux sites ont été ouverts à Plouarzel et Plouvorn dans le Finistère, à Melrand et Vannes/Françoise d’Amboise dans le Morbihan (en remplacement de Vannes/Ste Thérèse).
On observe que plus de 200 élèves n’ont pas été pris à Surzur, Vannes, Perros-Guirec, Pornic et autres, et qu’il n’y a toujours aucun suivi bilingue en lycée à Vannes malgré le projet déposé en 2005. Du fait des multiples difficultés rencontrées dans ce département, les effectifs baissent de 5% dans les Côtes d’Armor.
Les promesses faites par les directeurs diocésains le 10 mai à Pontivy devant les media n’ont pas été tenues : ouverture de seulement 4 des 7 filières annoncées et refus d’ouverture sous différents prétextes à Perros-Guirec, Pornic et Surzur ; pas le moindre début de réalisation des autres mesures telles que l’envoi d’une lettre à tous les chefs d’établissements, la mise en place d’une campagne d’information des parents, la création d’une commission commune CAEC-Région-Dihun chargée d’établir et de suivre une charte de programmation pluriannuelle du bilinguisme breton/français, prévoyant les ouvertures de sites nouveaux suivant un plan établi sur 5 ans.
L’association Dihun manifeste sa grande inquiétude quant à l’avenir de l’enseignement bilingue breton-français dans l’enseignement catholique de Bretagne, malgré le souhait des parents et la volonté exprimée des collectivités locales et de la Région.
Le président de Dihun Breizh, Yannig Baron