ABP

- Chronique -

Lennegezh bro Skos : Walter Scott

Ur plas ispisial a zo gant Bro Skos e diorren al lennegezh romantel e XIXvet kantved

Par Fanny Chauffin pour Kerne Multimédia le 6/08/17 1:16

Goude Macpherson (1760) gant "Ossian" en doa boulc'het hent ul lennegezh a glaske sevel un identelezh "kelt", gant testennoù zo bet adkempennet gantañ, e oa bet heuliet an addizoleiñ pinvidigezh mojennoù hag istorioù ar Grennamzer gant Walter Scott, dastumer, skrivagner "romantoù istorel".

Setu ur pennad dibabet ha troet eus un oberenn brudet a ziskouez e arz :

"The Lay of the Last Minstrel, Canto 1, 1805, Walter Scott

Each after each, in due degree,

Gave praises to his melody ;

His hand was true, his voice was clear,

And much they long'd the rest to hear.

Encouraged thus, the Aged Man,

After meet rest, again began. "

Lae ar barzh diwezhañ, kan 1, 1805, Walter Scott

Pep hini a roe he soñj da bep hini

D'e sonenn gaer-meurbet e kanent meuleudi

E zorn oa feal, ha sklaer-dour-glas e vouezh

Ha c'hoant o doa e selaou c'hoazh, noz ha deiz

Bountet gant ar merc'hed, setu prest an den kozh

Goude un tamm repoz, e kan e vravañ poz...

Voir aussi :

Insanités sur Anne de Bretagne, elle aurait eu un fils qui hérita du duché par Philippe Argouarch le 17/01/2024
le fil d'une histoire par Aux quat' Sardines le 14/12/2023
Affaire des menhirs détruits de Carnac. Christian Obeltz le prouve : c'est le mur qui avait été ajouté à une file de menhirs pré-existante, et non l'inverse par Didier Lefebvre le 19/11/2023
Taol grenn disadorn 28/10 ba Karaez : al lennegezh evit ar yaouankiz e brezhoneg par Kerne Multimedia le 20/10/2023
Priz ar Vugale : div enrolladenn dija, hag ur c'haier poelladennoù par Kerne Multimedia le 13/10/2023
Kino Festival : skipailhoù mennet ha priz Kêr Kemper d'ur film e brezhoneg par Kerne Multimedia le 11/10/2023
Ar Gwenn ha du : un hir a istor par Kerne Multimedia le 24/08/2023
Jean-François Bernardini : ur stourmer evit ar yezhoù gwasket par Kerne Multimedia le 23/08/2023

Youtuberez, kazetennerez evit Ya, Ar Men, an Abp, kelennerez, komedianez, kanerez, konterez, filmourez, ha stourmerez war dachenn ar repuidi, gwirioù mabden, ar brezhoneg, an endro e Breizh. E penn aozadur Kan ar bobl bro Kemperle, kenstrivadeg Priz ar Vugale ha Priz ar Yaouankiz, kenstrivadeg haiku Taol Kurun, bet renerez ar festival pad ugent vloaz....

[ Gwelout pennadoù all Kerne Multimédia]

Vos 0 commentaires

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre