...
Photo copyright Tony Maxwell.
Photo copyright Tony Maxwell
- Reportage -
Michael D Higgins, président de la République d'Irlande, reçoit le Collier de l'Hermine à Dublin
Le Collier de l'Hermine est une distinction remise aux personnalités qui œuvrent de manière significative pour la promotion de la culture bretonne et aussi des liens entre la Bretagne et d’autres cultures celtiques. Michael D. Higgins, écrivain, poète et intellectuel, a consacré une grande partie de sa carrière à promouvoir le dialogue interculturel et les valeurs humanistes.
Par Philippe Argouarch pour ABP le 13/11/24 21:45
Michael D Higgins :
Réalisation : ABP (253 vues)
Abonnez-vous la chaîne Youtube de l'ABP
Le discours de Michael D. Higgins : En gaélique et en anglais. Sous-titres en breton et en anglais.
Réalisation : Áras an Uachtaráin (549 vues)

Aujourd'hui, Michael D. Higgins, président de la République d'Irlande, a été honoré à Dublin en recevant le prestigieux Collier de l'Hermine, une distinction décernée pour sa contribution à la culture et aux liens entre la Bretagne et l'Irlande. Cette cérémonie s'est déroulée en présence de Lena Louarn, chancelière de l'Ordre de l'Hermine, et de Loïg Chesnais-Girard, président de la région Bretagne. Ils étaient accompagnés de Yann Rivalain, chargé de mission au Conseil régional, et de Jacques-Yves Le Touze, vice-président de l'Institut Culturel de Bretagne - Skol Uhel ar Vro.

Une reconnaissance pour un engagement culturel

Le Collier de l'Hermine est une distinction remise aux personnalités qui œuvrent de manière significative pour la promotion de la culture bretonne et aussi des liens entre la Bretagne et d’autres cultures celtiques. Michael D. Higgins, écrivain, poète et intellectuel, a consacré une grande partie de sa carrière à promouvoir le dialogue interculturel et les valeurs humanistes. Sa sensibilité aux langues et cultures celtiques et son attachement aux racines communes entre les peuples breton et irlandais font de lui une personnalité emblématique de cette solidarité celte. En recevant le Collier de l'Hermine, le président irlandais rejoint un cercle de personnalités bretonnes et internationales reconnues pour leur engagement envers la culture bretonne et ses valeurs. En 2021, dans un discours adressé à Emanuel Macron suite à la censure de la loi Molac par le Conseil constitutionnel, Michael Higgins avait déclaré «Monsieur le Président, nous affirmons dans notre Constitution, Bunreacht na hÉireann, que la langue irlandaise - la langue maternelle de cette île - est une source et un élément fondamental de notre culture. De même que le breton est une partie importante de la culture française – et un lien avec la nôtre – de même, en France et en Irlande, nous partageons une appréciation de la contribution de la langue à la diversité, à une culture vivante, une appréciation qui doit incontestablement être au cœur de notre avenir européen commun.» Pour rappel un autre Irlandais, Éamon Ó Ciosáin, professeur de breton et de français en Irlande a aussi reçu le Collier de l'Hermine en septembre dernier ( voir notre article ) et Aziliz Gouez, aujourd'hui vice-présidente de Nantes-métropole et conseillère régionale de la région Bretagne  a été responsable de rédaction des discours du président Michael D. Higgins de 2013 à 2018.

Un symbole des liens entre la Bretagne et l'Irlande

Pour Loïg Chesnais-Girard, cette distinction est un hommage aux valeurs communes des Bretons et des Irlandais, unis par une histoire, une langue, et une culture qui rapprochent leurs deux régions. « Le Collier de l'Hermine rendu à Michael D. Higgins est un symbole fort de l'amitié entre nos deux peuples,»  a déclaré le président du Conseil régional, rappelant les nombreux projets de collaboration entre la Bretagne et l'Irlande, que ce soit dans les domaines de la culture, de l'économie ou de l'éducation. L'événement marque également l’engagement du Conseil régional et de l’Institut Culturel de Bretagne pour renforcer les relations entre les cultures celtiques et promouvoir le rayonnement international de la culture bretonne. Cette reconnaissance, accordée à une figure de premier plan de la scène politique et culturelle irlandaise, témoigne de la volonté de la Bretagne de maintenir et développer des liens étroits avec les autres nations celtiques et de valoriser les personnalités qui œuvrent pour la défense et la promotion de cette identité partagée.

Voir aussi sur le même sujet : Michael D. Higgins, Dublin
6  0  
logo Philippe Argouarch est un reporter multi-média ABP pour la Cornouaille. Il a lancé ABP en octobre 2003. Auparavant, il a été le webmaster de l'International Herald Tribune à Paris et avant ça, un des trois webmasters de la Wells Fargo Bank à San Francisco. Il a aussi travaillé dans des start-up et dans un laboratoire de recherche de l'université de Stanford.
Vos 5 commentaires
Rafig Naoned Le Jeudi 14 novembre 2024 13:08
Qu'est-ce qu'il fait là, le président de la région bretagne (B4) ?
(1) 
De P. Argouarch à Rafig NaonedLe Jeudi 14 novembre 2024 14:06
La région Bretagne finance la fabrication des colliers et l'organisation de la cérémonie à raison de 12 000 euros par an.
(2)
De Rafig 44 E Breizh à Rafig NaonedLe Vendredi 15 novembre 2024 12:44
OK "La région bretagne finance ..." Est-ce que vous connaissez la part de la Loire-Atlantique ? et les élus du 44 qui y participent ?
(1)
jakez Lhéritier de Sant Nazer Le Jeudi 14 novembre 2024 14:34
Nous aurions bien aimé que l'organisation de matchs de Rugby à XV et autre sports ,entre Cymru et Breizh soient évoqués,comme nous l'avions proposé en 2018 au FIL de Lorient?
Nous aurions aussi évoqué nos relations avec la Rhonda Cynon Taf entre Trignac ,la Brière.Rappel le tronçon de rail 1892 remis à Pontypridd par le maire de Trignac.
Nous aurions bien aimé aussi parlé du cabotage maritime .
La culture oui, mais les autres sujets de la vie bretonne aussi !
y a t'il eu de tels sujets d'aborder lors de cette rencontre ?
Rappel nous préparons en 2025,une délégation du pays Trignacais,/Nazairien /Brière vers Pontypridd ou nous sommes en contact avec eux et en échanges scolaires..Cela aurait été bien d'être informé et associé .On aurait payé notre déplacement...!
(2)  Envoyer un mail à jakez Lhéritier de Sant Nazer
Anne Merrien Le Dimanche 17 novembre 2024 10:34
Je crois me souvenir que les modalités d'attribution du Collier de l'Hermine avaient été modifiées récemment pour pouvoir honorer une personnalité politique. On s'attendait au pire. On a eu le meilleur.
(0) 
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 4 multiplié par 6) ?

ABP

  • À propos
  • Contact
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Mise en page
  • Ligne éditoriale
  • Sur wikipédia
  • Agir

  • Demander une accréditation
  • Contacter la rédaction
  • Poster votre communiqué vous même
  • Écrire une dépêche
  • Envoyer un flash info
  • Nous suivre

    2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons