ABP

- Communiqué de presse -

Le galo ben d'amaen / Le gallo pratique

Un guide de langue pour découvrir ou redécouvrir le gallo ! Le gallo est la langue romane spécifique à la Bretagne. Compris aujourd'hui par environ 600 000 personnes, il est présent dans

Par Mickaël Saulnier pour Sibel e siben le 22/12/13 11:07

Un guide de langue pour découvrir ou redécouvrir le gallo!

Le gallo est la langue romane spécifique à la Bretagne. Compris aujourd'hui par environ 600 000 personnes, il est présent dans les conversations quotidiennes et marque encore les mémoires. Parfois méconnu, il recèle pourtant une richesse incroyable et s'adapte aussi au monde actuel.

L'association Sibel e Siben vous propose avec Le galo ben d'amaen, écrit par Crisstof Simon, de découvrir les mille facettes de cette langue et de cette culture vivante.

De manière simple, on aborde les salutations, le temps qu'il fait, le savoir-vivre en gallo, etc. Ou des situations de tous les jours : la cuisine, le gallo à la ferme, les jeux et sports, les contes, etc. Les traditions encore très vivaces en Haute-Bretagne donne l'occasion de parler gallo. Les chapitres sur la grammaire permettent de saisir rapidement le fonctionnement de la langue. Les éléments importants du patrimoine de Haute-Bretagne (les noms de lieux, le gallo maritime, les prénoms, etc.) sont aussi évoqués.

Format 10 x 15 cm. Prix unitaire de 10 ¤.

_____________________________________________________________________

Pour financer l'édition du premier livre de Sibel e Siben (association culturelle pour la promotion du gallo) une souscription vous est proposée.

Le principe est simple : acheter à l'avance le livre à un prix inférieur à ce que sera son prix de vente public, une fois que celui-ci sera imprimé... et permettre ainsi l'édition de l'ouvrage. Les cents premiers souscripteurs auront, s'ils le souhaitent, leur nom mentionné dans le livre.

_____________________________________________________________________

Bulletin de souscription en fichier joint au format pdf, à imprimer et à envoyer.

Souscription jusqu'à la parution du livre (prévue en Mai 2014)

. Source :

Voir aussi :

Michael D Higgins, président de la République d'Irlande, reçoit le Collier de l'Hermine à Dublin par Philippe Argouarch le 13/11/2024
Prix du livre insulaire 2025 par Culture, arts et lettres des îles le 12/11/2024
Forum de l’Arbre, de la Forêt et du Bois par ROND VERT le 13/11/2024
Ar Redadeg : remise des chèques pour le soutien de la langue bretonne par ChatGPT le 12/11/2024
Christian Troadec : J'étais un élément turbulent car je demandais un vrai plan de sauvegarde de la langue bretonne par Philippe Argouarch le 12/11/2024
Exposition des artistes plasticiens OSTRE'ART 2024 par I.R. le 11/11/2024
Inauguration à Carhaix : hommage émouvant à la poétesse Anjela Duval et à Sébastian ar Balp, figure des Bonnets Rouges par Philippe Argouarch le 09/11/2024
L’Union Démocratique Bretonne appelle les communes bretonnes à agir contre la crise du logement avec la nouvelle loi sur les meublés de tourisme par ChatGPT le 09/11/2024

L'Association SIBEL E SIBEN (« Tant et si bien », en gallo) s'est donné pour but de promouvoir le gallo et la culture gallèse par la publication d’ouvrages de référence et de qualité. Elle a édité un guide de langue, intitulé "Le Galo ben d’amaen", et "Le petit preincz" , une version en gallo de l'oeuvre de Saint-Exupéry. Elle organise également des événements (causeries à thème à domicile, rencontres publiques) autour des éditions de l’association et de leur diffusion. Depuis 2015 elle assure des cours du soir et met en place des stages de gallo.

[ Voir tous les articles de Sibel e siben]

Vos 1 commentaires

Gallo graphie Le Lundi 29 avril 2019 08:29

Bonjour,
Sauriez-vous quelle graphie est utilisée par ce guide ?
En vous remerciant,

(0)

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre