Les musiques d'Afrique noire ont envoûté durant deux jours le port de Sant-Nazer / Saint-Nazaire.
Le principal festival de musiques du monde en Bretagne avec celui du Bout du monde en presqu'île de Crozon a drainé la foule cette année avec de grands moments offerts par Youssou N'Dour, Salif Keita, la Malienne Rokia Traoré, Tony Allen, les maîtres tambours du Burundi, George Clinton ou Dr. Burt. Les Bretons étaient aussi de la fête, avec la magnifique création britto-malienne « N'diale » et « Ethiopiques », rencontre de musiciens bretons avec des pointures de la chanson éthiopienne.
Les saveurs de Bretagne et d'Afrique ont ravigoté les estomacs des 35000 festivaliers grâce aux nombreuses associations nazairiennes qui assuraient la restauration. Le stand de Skol Diwan Sant-Nazer faisait chauffer les pilig et couler les bières bretonnes. La joyeuse équipe de Ingalañ Bro Naoned était là aussi au bord du bassin de Saint-Nazaire avec son village équitable Marc'had Reizh pour ne pas faire oublier que le commerce équitable est une voie à suivre dans les rapports Nord -Sud.
Le monde associatif nazairien, qui est l'âme du festival, nous ferait oublier que les Escales sont sous le contrôle très étroit du pouvoir municipal, ce qui n'est pas très courant dans l'univers des festivals bretons. Le quotidien Le Monde avait fait allusion, il y a quelques années, à cette situation atypique, que nombre Nazairiens n'hésitent pas à qualifier de politique, en mettant l'accent sur les dimensions bretonnes et maritimes qui étaient paradoxalement mises en parenthèses dans le festival du grand port de Bretagne sud où identité bretonne et ouverture sur le grand large sont toujours allé de pair.